很多组织为发布标签标准化命名规则。
Many organizations standardize on a nomenclature for release labels.
通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息，这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。
By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.
推广活动还应促进质量标签计划的确立、相关认证以及在该领域内的标准化努力。
Actions will also be expected to jointly contribute to the establishment of quality labeling initiatives and to relevant certification and standardization efforts in the field.
这些标签可由标准化的SQL/XML发布函数定义，来重构原始文档或新的不同文档。
The tagging can be defined by the standardized SQL/XML publishing functions, to reconstruct the original or new and different documents.
由法国标准化协会(AFNOR)制定的新规则要求标签说明的不仅仅是碳足迹。
The new rules, devised by AFNOR, the French Standards Agency, require labels to show more than just the carbon footprint.
一旦ISO标准化文档成熟之后，我们会在RubySpec中添加一些标签，让某个实现能够运行所有标记了“ISO标准”的内容。
Once the ISO Standardization document matures, we will add some sort of tagging to RubySpec to enable an implementation to run all specs tagged as "ISO Standard".
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
JFaceAPI包装了标准（并非不重要的）部件，例如表和树，并实现了结构化内容提供者和标签提供者。
The JFace API wraps the standard (non-trivial) widget, such as table and tree, and implements the structured content providers and label providers.
Zest已经在JFace之后被模型化，并且所有 Zest视图都与现有的Eclipse 视图一样遵守相同的标准和约定（认为包括标签和内容提供程序）。
Zest has been modeled after JFace, and all the Zest views conform to the same standards and conventions as existing Eclipse views (think label and content providers).
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
通过二次开发建立标准化的数据表、设备汇总表和图形符号和标签。
Standard datasheets, equipment lists, symbols and label have been established through the secondary development.
预格式化标签的在比例字体下显示好得多，根据CSS 2.1标准。
Pre-formatted tabs work much better in proportional fonts, following the CSS 2.1 spec.
有关详细信息，请查阅标准化指南HKTA 3211“电信设备标签标准化指南”。
For details, please refer to Standardisation Guide HKTA 3211 "Standardisation Guide for Labelling of Telecommunications Equipment".
有关详细信息，请查阅标准化指南HKTA 3211“电信设备标签标准化指南”。
For details, please refer to Standardisation Guide HKTA 3211 "Standardisation Guide for Labelling of Telecommunications Equipment".
应用推荐