最后压轴的是一瓶未贴标签的美酒——仿佛是一位极其富有的老妇人，而我们要从她那儿继承点什么似的，被小心翼翼地呈上了桌面。

For the finale, another magnum, this time unlabeled, was nursed to the table as carefully as though it were an extremely rich old aunt from whom one was hoping to inherit.

youdao

最后压轴的是一瓶未贴标签的美酒——仿佛是一位极其富有的老妇人，而我们要从她那儿继承点什么似的，被小心翼翼地呈上了桌面。

For the finale, another magnum, this time unlabeled, was nursed to the table as carefully as though it were an extremely rich old aunt from whom one was hoping to inherit.

youdao