车站内部有标示清楚的地图和温度控制系统。
There are clearly marked maps and temperature control systems in the stations.
药品必须以标签及说明文字标示清楚，便于辨认。
Products must be easily identified through labels and written materials.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
不要担心那个。那是不可能的。所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的。像是悬崖或什么的。他们通常会在附近围上栅栏的。
It's impossible. All the ski runs are carefully marked.And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
这种突出显示就能清楚地标示出此元素就是拖放到的目标。
This highlight makes it clear that that element is the drag target.
这除了在熨斗上会有温度高低的转盘刻度外，在衣服洗标上也会有清楚的标示。
In addition to the temperature of the iron will be on the scale of the dial scale, there will be clearly marked on the clothes washing mark.
起重机、吊索和吊机上应清楚标示载重容限。
Capacity limits should be clearly marked on cranes, slings, and hoists.
所有的肉类都应清楚地标示其来源国。
All meat should be clearly labeled with its country of origin.
我认为这些药物被处方用于这些标签标示外使用太频繁是很清楚的。
I think it is clear these drugs are prescribed too often for these off-label USES.
消防警报系统应有清楚的标示，取用方便，而且保持操作正常。
Fire alarms should be clearly marked, accessible, and maintained operational.
对每批来料包装上之有效日期均清楚标示及作检查。
Expiry date is clearly indicated and checked on material package of each lot.
建议指引增加对过敏原标示的部分，让它清楚说明对素食主义者和素食的消费者是有影响的和没有影响的。
It has been recommended that the Guidance expands the section on allergen labeling to make it clearer what is and is not exempted for vegetarian and vegan consumers.
列出为了完成专题你需要的所有资源，并将你尚未取得的部分标示出来，并且尽可能清楚提出你的需求。
A list of resources you need to accomplish your work, with special emphasis on important pieces you don't yet have access to.
大部份的商店里，每个商品分类区清楚的标示使逛街成为一项轻松的乐事。
In most stores, the signs that label each department make shopping a breeze.
请清楚的在你的作业最上端标示你的课程名称，并请将所有的页数钉在一起。
Please clearly mark your recitation section on the top of your assignment, and please staple your pages together.
任何偏离的任何IEC出版和相应的国家或地区出版物应清楚标示在后。
Any divergence between any IEC publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
由于价钱已清楚地标示，顾客们通常不需要再问价钱。
Customers usually don't have to ask how much items cost, since prices are clearly marked.
不要担心那个。那是不可能的。所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的。像是悬崖或什么的。他们通常会在附近围上栅栏的。
Don't worry about that. It's impossible. All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
机内的楼层显示器清楚标示当前的运转方向。
The floor indicators inside the car show clearly the current travelling direction.
现在主题标示符不处理陌生的机器而是处理熟悉的有意义的物件，并且很清楚的是他想去做。
Now the subject id dealing not with a strange machine but with familiar meaningful objects; and it is clear to him what he is meant to do.
它清楚地标示所有公司的摊位所在。
它们看起来真是不可思议。之前人们觉得它们只不过是带有标示的物件，清楚地分门别类，让人丝毫不会将它们与同一属类扯上联系。
They appear as if by magic , where before they were perceived only as labeled objects, separated into neat categories that removed any possibility of relating to them as fellow beings.
它们看起来真是不可思议。之前人们觉得它们只不过是带有标示的物件，清楚地分门别类，让人丝毫不会将它们与同一属类扯上联系。
They appear as if by magic , where before they were perceived only as labeled objects, separated into neat categories that removed any possibility of relating to them as fellow beings.
应用推荐