新闻除了对作品本身进行标注外不能对原创艺术作品进行修改。
Journalism can not be about original works of art unless it is labeled as such.
状态的设置除了用某种状态标注一个测试资产外，对ClearQuest测试管理并没有任何影响，理解这一点也是十分重要的。
It is important to understand that the state setting has no effect in ClearQuest test management other than as a way to label a test asset with a certain state.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
用于遮挡的形状要求能挡住指定区域，且形状的尺寸框不得超出苹果标注的尺寸框外。
Used in the shape of block to block the designated area, shape and the size of the frame shall not exceed the size of the apple mark outside the box.
商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
如果你选择除引用古代资料外的现代资料(强烈推荐)，那么你也必须提供完整的参考书目资料。参考书目常于脚注中标注。
Should you choose to consult modern sources in addition to ancient (highly recommended), you must be sure to provide full references here also. Such references should usually be provided in footnotes.
外框和肘形指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可调整段落宽度。
Callout with outline box and elbow pointer at side of text block. Selection handle adjusts paragraph width.
结果：静注人免疫球蛋白除了说明书标注的头痛、心慌、恶心等不良反应外，还可引起四肢末梢发绀的严重不良反应。
Results: the human immunoglobulin besides manual annotation of headache, flustered, nausea and adverse reaction outside, still can cause limbs endings cyanosis of severe adverse reactions.
外刻度（图6）-这个刻度是测微计类型刻度，在红手轮的锥形底座上标注0 - 9。
Outer Scale (Fig. 6) - This scale is a micrometer-type scale marked 0-9 at the tapered base of the red handwheel.
双联泵图中标注尺寸代号的数值除上表外其余同于单泵。
Besides above mentioned values for dimension code in the fig. of the double pump, other dimensions are same with the single pumps.
在英文tts系统中，未登录词的重音标注是除字音转换外另一个十分重要的环节。
Accent assignment of out-of-vocabulary is a very important component besides letter-to-phoneme Conversion in English Text-To-Speech (TTS).
在英文tts系统中，未登录词的重音标注是除字音转换外另一个十分重要的环节。
Accent assignment of out-of-vocabulary is a very important component besides letter-to-phoneme Conversion in English Text-To-Speech (TTS).
应用推荐