中介流现在可以操作SOAP标头。
此操作把任务标为“on hold ”；但是这并不改变任务的状态。
This action marks the task as "on hold"; however this does not change the status of the task.
IncludeoperationnameinSOAPaction：该选项要求操作名称存在于外来请求的SOAP动作标头中(很少需要)。
Include operation name in SOAP action. This option requires the operation name to reside in the SOAP action header of incoming requests (rarely, if ever, needed).
详细讨论如何执行一些高级的Web服务功能；例如，如何操作SOAP标头。
Detail how to perform some advanced Web services functions; for example, how to manipulate SOAP headers.
接下来，该代码将使用Groovy字符串操作解析accept标头。
Next, the code parses the Accept header using the Groovy string manipulation.
在与cics桥(CICS bridge)交互时，现在支持操作MQCIH消息标头，从而不再需要自定义数据绑定或中介流来访问标头。
When interacting with the CICS bridge, the manipulation of MQCIH message headers is now supported, eliminating the need for a custom data binding or mediation flow to access the headers.
有灌装，装配，包装，贴标与其它有关操作的主要加工记录的指导。
Master Manufacturing Record has instructions for filling, assembling, packaging, labeling, and other related operations.
在加工和检验处，须放置标样，并使操作人员易于看到。
The samples should be placed on the machining and inspection sites easy for the operator to see.
介绍了一个新近开发的适应汉语方言处理的汉字音—标磁盘操作系统的设计思想及其实现。
This paper introduces a recently developed disk operating system supporting Chinese Characters and international phonetic signs for processing Chinese dialect.
耳标是一种向用户提供计算机客体、操作或交互信息的非言语听觉信号。
Earcon is a kind of non speech audio signal, being used in computer interface to provide the user with information about the computer, its operation or interaction.
欧标铝型材外型美观、结构灵活、安装简易、操作快捷，还可回收再利用。
European standard aluminum has the beautiful appearance, flexible structure, easy to install, quick to operate, and it also can be recycled.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序，评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项，具有较强的操作性。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
采用伺服驱动系统，PLC程控，人机界面触摸屏操作。备有可靠的容器定位机构，贴标精准。整机结构紧凑、合理。
It keeps servo driven system, PLC program, touch-screen of human-machine interface operation, precise positioning device and compact and reasonable structure all make it an ideal labeling machine.
拟定的方法应用于地球化学标样中微量硼的测定，操作简便，结果准确。
This method is characterized by simple operation, rapid determination and accurate measured data, and has been applied in determination of trace boron in geochemical standard sample.
整个调阻标刻过程可以自动完成，方便可靠，操作简单。
Marking the trimming process can be automated, convenient, reliable, easy to operate.
该机由全自动操作系统完成供管、洗管、识标、灌装、热溶、封尾、打码、修整、出成品全过程。
Tube washing and feeding marking identification, filling, folding, sealing, code printing and finished product output all conducted by a fully auto control system.
智能军标标绘系统是为军事标图而设计的软件系统，目的是要为使用人员提供一个操作简便、灵活的标图平台。
The Intelligent Military Plotting System is designed for the military plotting , to provide a simple, flexible plotting platform for user.
PLC可编程控制，配触摸屏操作，步进电机驱动，操作简单，贴标精确。
Signal gathering encoder, PLC control, touching screen operation, step electric drive, simple operation and precise labeling.
在相同的生产操作条件下，可以提高回收啤酒瓶的洁净率和脱标率。经本发明的洗涤剂浸泡和洗涤后，瓶子的洁净率可达99％以上。
After having been soaked and washed by using the said detergent, the cleaning rate of recovered beer bottles can be up to above 99% with bright and clean appearance of cleaned bottle.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
应用推荐