它非常醒目，这就是为什么停止标志、停车灯及消防设备通常都漆成红色的原因。
It has very high visibility, which is why stop signs, stoplights, and fire equipment are usually painted red.
用来加载新ROM镜像和设置特殊设备标志（例如R&D模式）的工具也可以通过下载获得了。
The utility used to load new ROM images and set special device flags (such as the R&D mode) is available for download.
凡须穿着或佩带个人防护设备的地方都须张贴有关的标志。
Signs should be posted in all areas where personal protective equipment must be worn.
驴子曾经是西班牙乡间的标志，但是它却被载运物品与设备的汽车与卡车取代了。
Once a symbol of the Spanish countryside, donkeys have been replaced by cars and lorries to carry heavy goods and equipment.
这个标志性设备是由《原子科学家公报》组织在1947年创建的。
The symbolic device was created by the Bulletin of the Atomic Scientists in 1947.
表面处理。工厂水箱，管道和设备的标识。安全标志。
Surface treatment. Identification of workshop tanks, piping and equipment. Safety marking.
机械设备振动信号中是否存在周期性的冲击分量是其有无故障的重要标志。
Whether there exists a periodic impulse component in a vibration signal is an important sign of a mechanical device being faulty.
文章阐述了爆炸性粉尘环境、爆炸性气体环境危险区域的范围划定，防爆电气设备的标志、防爆电气设备的选型及爆炸性环境电气线路的设计。
This paper presents the classification of zone for hazardous area, marking for ex electrical equipments, selection of ex equipment and the design on electrical wiring used in explosive atmosphere.
最后还概述了设备进步的具体标志。
The article also investigates the symbol representing the equipment advance.
负责规范，建立和对所有设备的标志。
Responsible for specification, set up and sign of for all equipment's.
化工自动化水平是现代化工企业重要标志之一，它与化工工艺设备息息相关。
The automation level in chemical industry, which is closely bound up with chemical processing equipments represents one of the significant signs in modern chemical enterprises.
在设备中，对屏幕也有同样的规则，但硬件控件本身能够起到导航标志的作用——当它们能够提供状态的视觉或者触觉反馈时更是如此。
In devices, similar rules apply to screens, but hardware controls themselves can take on the role of signposts-even more so when they are able to offer visual or tactile feedback about their state.
救生设备附近已粘贴IMO使用指南的标志。
IMO symbols of operation instructions are posted in adjacent position of the life-saving apparatus.
我注视着身旁的轰炸机设备以及下面战场的摧毁标志，突然意识到这只不过是人类所经历过的无数战争中的一次，尽管如此，人类依然生生不息。
I looked at the bomber machinery about me and at the battle signs of destruction below and realized this was only one of the thousands of wars man has been engaged in, and still he has flourished.
本手册和设备的警告标志是指如果不遵守有关要求，不采取相应的措施，就有可能导致人员的伤害和设备的损坏。
The warning signals in the manual and on the equipment mean that the related requirements and measures must be observed otherwise personnel or equipment will be hurt or damaged.
用来表示出口、撤离路线、禁止吸烟、灭火设备、大门推拉标志等事项的安全标志应在最显著和最适宜的地方显示，以使更多的人察觉到，从而提高安全系数。
Safety signs for exits, escape routes, no smoking and fire fighting equipment, push-pull signs on doors etc., should be prominently and optimally displayed for awareness and to improve safety.
不合格的设备应搬出生产区，未搬出前应有明显标志。
Non-conforming equipment shall be moved from the production area, if possible, and shall be clearly marked before moving.
锭子是纺纱机械的标志性零部件，锭子性能的优劣直接反映了纺纱设备水平的高低。
Spindle is a symbol component of spinning machine, and its performance will directly reflect the device of spinning.
设备交货时应当随附《合规声明》，并应带有CE（符合欧洲要求）标志。
Equipment shall be delivered with a Declaration of Conformity and shall bear CE-Marking.
雷达辐射源信号识别是衡量雷达对抗设备技术先进程度的重要标志，是现代电子对抗领域急需解决的难题。
Recognition of radar emitter signals is an important symbol to measure the technical level of radar countermeasure in modern electronic countermeasure, besides, it is an urgent problem to solve.
本文对磁罗经校正场的设备种类、勘察测量和标志设计等作了扼要的阐述。
This paper gives a brief description of various kinds of facilities, reconnaissance and surveying, and design of transit marks of a swinging ground for magnetic compass adjustment.
第三十六条生产设备应有明显的状态标志，并定期维修、保养和验证。
Article 36: Equipment for production shall have its condition clearly marked and shall be periodically maintained and validated.
若要返回属于当前硬件配置文件的一部分的专用设备，设置DIGCF _ PROFILE标志。
To return only devices that are part of the current hardware profile, set the DIGCF_PROFILE flag.
医疗设备的先进程度标志着一个医院的技术水平、诊治能力，也是医院社会效益和经济效益的重要来源。
The advanced level of medical equipments remarks the technical and diagnostic ability of a hospital, and it is the important recourse of societal and economical efficiency.
而这款手表标志着一个重大转变，即它把硬件、传感器与软件和用户界面整合到了一个设备中。
The Apple Watch signals an important shift as it combines the hardware and sensors with the software and user interface into one device.
具有安全防范或信号特征的信息技术设备和视听设备也适用安全防范和信号标志。
ITE and A-V equipment that includes a security or signaling feature may be eligible to use the security and signaling Marks.
以功耗低、体积小、功能多为标志性特点的便携移动电子设备已融入人们的日常生活。
The portable mobile electronic devices with the advantages of low power consumption, small size, function and more marked characteristics has entered into People's Daily lives.
这样就可以有效地对设备寄存器和位于SRAM中的某些标志位提供存取接口，而不再需要完整的布尔逻辑运算过程。
This allows efficient access to peripheral registers and flags located in SRAM memory without the need for a full Boolean processor.
这样就可以有效地对设备寄存器和位于SRAM中的某些标志位提供存取接口，而不再需要完整的布尔逻辑运算过程。
This allows efficient access to peripheral registers and flags located in SRAM memory without the need for a full Boolean processor.
应用推荐