说明：学习汇编时用到的，对16位标志状态器的详细解析。与分位。
Used when learning assembly on 16 flag state 's detailed analysis. With sub-bit...
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
否则，就返回适当的错误状态标志。
因为所有对象都是从8字节边界开始，并且大小可以被8整除，所以底部的3位不用于表示大小；我们将其作为标志，用于表示对象的不同状态。
As all objects start on an 8 byte boundary, and the size is divisible by 8, the bottom 3 bits are not used for the size; we use them for flags to indicate different states of the object.
中断生成之后，就重新设置中断模拟状态标志，并返回成功。
Once the interrupts are generated, reset the interrupt simulation status flag and return success.
如果设置了中断模拟状态标志，它就会返回EBUSY。
If the interrupt simulation status flag is set, return EBUSY.
设置中断模拟状态标志，通知中断模拟正在运行。
Set the interrupt simulation status flag to indicate that interrupt simulation is in progress.
管理员可以使用帐户状态标志临时启用或禁用用户帐户。
The account status flag can be used by an administrator to temporarily enable or disable the use of that account.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He did not say recession was likely. He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
处理器当前的状态和标志。
他解释道，早产和较低的阿普加分数都有可能是孩子在胚胎时期的发育没有达到最理想状态的标志。
Both preterm birth and a low Apgar score may be markers of less-than-optimal fetal development, he explained.
这种模式可以扩展到来回转换的状态标志，但是只有在转换周期不被察觉的情况下才能扩展(从false到true，再转换到false)。
This pattern can be extended to state flags that can change back and forth, but only if it is acceptable for a transition cycle (from false to true to false) to go undetected.
由于volatile简化了编码，并且状态标志并不依赖于程序内任何其他状态，因此此处非常适合使用volatile。
Because volatile simplifies the coding, and the status flag does not depend on any other state in the program, this is a good use for volatile.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
在disconnected方法中，可以为timeclient设置网络状态标志以通知它转换到备用服务器。
In the disconnected method, you set the network state flag for the time client informing it to switch to the secondary server.
检查电力输入的状态标志是否设置为“Valid ”，如果是的话，检查自从上一次更新以来时间戳是否更新过。
Check to see if the status flag for input power is set to "Valid", and if so, then see if the time stamp has been update since the last update.
JSR 133显著增强了volatile的语义，这样就可以可靠地使用volatile标志表明程序状态被另一个线程改变了。
JSR 133 significantly strengthens the semantics of volatile, so that volatile flags can be used reliably as indicators that the program state has been changed by another thread.
这种方法使用可接受状态(共4种)的位掩码标志。
This method takes a bitmask flag of the acceptable states, of which there are four.
这一状态由backup _ pending标志参数表示。
This state is indicated by the backup_pending flag parameter.
为了验证新创建的快照的状态，我使用- q标志运行snapshot命令。
To verify the status of the newly created snapshot, I ran the snapshot command with the -q flag.
Editable标志指示是否取消锁定密钥存储库，可以进行编辑（通过输入密钥存储库密码）；此状态在当前登录会话期间持续不变。
The Editable flag indicates whether the keystore has been unlocked for editing (by entering the keystore password); this status lasts for the duration of the current login session.
他还补充到，老鼠身上炎症状态的标志——血清淀粉减少了37%，暗示食用蔬菜可抑制炎症活性。
He added that there was a 37% reduction in serum amyloid - a marker of inflammation in mice - suggesting that vegetable consumption may inhibit inflammatory activity.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
函数的错误状态被捕获并测试，但这个例子忽略了send在无阻塞模式(由msg_dontwait标志启用)下的一个特性。
The error status of the function is captured and tested, but this example ignores a feature of send in non-blocking mode (enabled by the MSG_DONTWAIT flag).
AllowOverwrite标志指示是否允许在计时器仍然处于活动状态时更改计时器设置。
The AllowOverwrite flag indicates whether or not it is permissible to change the settings of a timer while that timer is still active.
服务标志的社会书签和主题专家(包括它们的即时消息传递状态)。
Social bookmarks and subject matter experts of service identification (including their instant messaging status).
您可以提供一个覆盖标志，从而能够对激活状态下的服务器执行操作，但是这（至少）需要一定程度的用户 ID/密码权限才能完成。
You could provide an override flag to enable actions on active servers, but this should require some level of userID/password authorization – at the very least -- to do so.
研究表明婴儿学话的过程标志注意力高度集中集中的状态，随时准备学习语言的状态。
The experimenters argue that a baby's vocalizations signal a state of focused attention, a readiness to learn language.
下面的示例使用一对接口标志来检索其当前状态，并检查环回。
The following examples use a couple of flags on the interface to retrieve its current state and check for loopback.
下面的示例使用一对接口标志来检索其当前状态，并检查环回。
The following examples use a couple of flags on the interface to retrieve its current state and check for loopback.
应用推荐