常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统。
The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system.
本设计实现了边界标志法的演示系统，给出了伙伴系统的分配和回收算法。
The Boundary Tag Method is simulated in this design. The algorithms of allocation and release of Buddy System are studied.
犹太法标志着以色列人的，种族特点，这是路加的观点。
The Jewish law with — that signals their ethnicity as being people of Israel, that's the point of view of Luke.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
在1950到1960年，指挥和控制成为管理界流行的权威方式的标志，虽然法约尔定理比它更加细致。
"Command and control" became the slogan for the authoritative style of management fashionable through the 1950s and 1960s, though Fayol's method was more nuanced than this.
用万圣节化妆法画上哈利的其他标志性符号吧。在前额画上一个深红色闪电疤痕。
Use thick Halloween makeup to create Harry's other trademark, a dark pink scar in the shape of a lightning bolt in the middle of his forehead.
免疫荧光法检测神经元标志神经特异性烯醇化酶(nse)和神经丝蛋白(NF)的表达。
The expressions of neuronal markers NSE (neural specific enolase), NF (neurofilament), and glial cell marker GFAP (glial fibrillary acidic protein) were detected by fluorescent immunohistochemistry.
公路监督检查的专用车辆，应当依照公路法的规定，设置统一的标志和示警灯。
The vehicles specially used for highway supervision and inspection shall be equipped with unified signs and warning lights in accordance with the provisions of the highway Law.
牛津城还有很多标志性建筑，如卡法克斯塔和牛津大学圣玛丽亚教堂。
There are also many landmarks in Oxford, as Carfax Tower and the University Church of St Mary the Virgin.
弟子智宣有如下之提议，他希望王浩能为我们的传承法脉设计出一个标志。
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it.
在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。
On this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law.
该法对缺少标准应变标志体的古老变质岩区的有限应变研究，以及发育在深成岩中的剪切带的有限应变研究，都是一种有效的工具。
For the old metamorphic area and the shear belt developed in the abyssal rocks which lack standard strain marks, this method is effective in the study of finite strain.
《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
法恩米尔认出了阿吉拉腹部的标志。她审问这名女青年，获得足够的情报，确认了自己最大的忧虑。
Recognizing the mark on Agira's belly, Farnmir questioned the young woman, acquiring enough information to confirm her worst fears.
如果有一件来源清晰，并被发现它的专业考古学家用地层分析法确定年代的文物存在，谁还会去买一个毫无标志的水罐呢？
Who would want an unmarked pot when another was available whose provenance was known, and that was dated stratigraphically by the professional archaeologist who excavated?
四川大学刘协和表示，搁置已久并且有望在今年通过的这部(精神卫生)法标志着从精神疾病治疗到防范的重大转变。
A long-delayed draft law expected to be passed this year marks a significant shift from the treatment of mental illness to its prevention, said Sichuan University's Liu Xiehe.
美国特许学校运动正式兴起于1991年，以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。
The charter school Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.
而环法的标志是将图形和字体很好的结合再一起。
There is sign of "De Tour France" it is figure and script together in fine combination very.
后合同责任理论与制度的产生，是合同法从近代走向现代的重要标志。
Rear contract responsibility theory with system produce, is contract law from modern trend modern important sign.
包括详细讨论逻辑信息法对一个标志所赋权值的两个方面。
The article discusses in detail two aspects of weight value bestowed by logic information method to an indication.
为了改善交通标志在RGB模型下的颜色分割效果，提出了一种基于三分量色差法的动态阈值分割改进方法。
To improving color segmentation effect of traffic sign under the RGB model, a method for image segmentation based on chromatic aberration was presented.
在历史上侵权行为法替代复仇，被认为是进步和文明的标志。
The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.
方法采用蛋白芯片法检测12项肿瘤标志物；
Methods 12 tumor markers were detected by protein chip technology.
国家超越市场利益关系对经济进行干预调节，国家干预由此构成经济法的基本哲学范畴与法理标志。
A state interferes and regulates its economy beyond the market interest relationship, which falls within the scope of basic philosophy and jurisprudence of economic law.
目的：建立酶联免疫吸附法检测细胞表面标志的方法。
Objective: to set up a method to measure 'cell surface sign with ELISA method.
结论：应用rt - P CR法以CK20为标志物检测胃癌微转移细胞特异性高。
Conclusion: Using CK20 mRNA as a marker, the detection of micrometastasis with RT-PCR technique shows favorable specificity.
结论：应用rt - P CR法以CK20为标志物检测胃癌微转移细胞特异性高。
Conclusion: Using CK20 mRNA as a marker, the detection of micrometastasis with RT-PCR technique shows favorable specificity.
应用推荐