这个平台突出了建筑的标志性结构，同时强调了标志性结构在城市中的重要作用。
This move accentuates the visual recognition of the urban landmark as an intrinsic part of the city.
生物直接成矿作用的标志性结构为生物有机胶体结构，生物间接成矿作用的标志性结构为“矿交代生物”结构。
The indicatortexture of direct biomineralization is biological organic colloid texture and the indicator texture of zation is "mineralized biological".
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
同时简洁的造型配以精致的金属张拉结构小品，无论是立柱，还是长椅、护栏、灯杆及遮蔽棚都采用了统一的色调，成为标志性、特征性的色彩。
Simple design with exquisite metal tension structure are in sound harmony with columns, benches, railings, lamp posts and canopies, jointly forming the color and feature of a landmark.
现在的80后们有一手标志性的字迹：结构松散、字体幼稚，而且几乎没有人会用花体了。
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
大跨度点式玻璃幕墙因具有灵巧、轻盈、通透的结构之美而被广泛运用于城市的标志性建筑。
The large-span point-supported glass curtain wall is widely applied in the city symbolic construction due to its dexterity, lightness, structural beauty.
标志性建筑作为影响城市空间结构和城市形象的重要建筑，已越来越引起社会的普遍关注。
As the important buildings influencing urban spatial structure and urban image, the landmark buildings have already drawn more and more common concerns of society.
标志性的遮阳结构、水景和抗旱树种使拉斯维加斯热的气候变得更为缓和。
Iconic shade structures, water features, and desert plantings with drought resistant trees help temper the Las Vegas heat.
为了探析新闻评论文体确立的标志性因素，运用系统功能语法，探讨新闻评论语篇的信息结构功能。
For analyzing indexical factors of the news review, system-functional grammar is used in this paper to study the information structure function of the news review.
标准奇异点是微分代数方程系统区别于常微分方程系统的一个标志性的拓扑结构，具有重要的理论研究意义。
The standard singular point is an important structure of the differential-algebraic equation systems(DAEs), by which DAEs are differentiated from the ordinary different equation systems (ODEs).
植物干旱环境胁迫下的结构适应性变化是植物颉颃干旱逆境的标志性特征。
Plants under drought stress environment, the structure of adaptive changes in plant drought stress mark antagonist characteristics.
正如所希望的，装饰性或者标志性较强的建筑物的结构造价在总体造价中所占的比重相对较低。
As might be expected, highly decorative or symbolic buildings would normally demand the lowest percentage of structural costs as compared to total construction cost.
桥梁式的设计形式创造出一个标志性的”x“形的焦点，这样具有特色的结构在该传统结构的公共城市空间中一眼就能辨认出来。
The resulting form of the bridge creates an iconic encounter, an "X" instantly recognizable within the capital's tradition of civic spaces.
桥梁式的设计形式创造出一个标志性的”x“形的焦点，这样具有特色的结构在该传统结构的公共城市空间中一眼就能辨认出来。
The resulting form of the bridge creates an iconic encounter, an "X" instantly recognizable within the capital's tradition of civic spaces.
应用推荐