“伊甸园”计划是英国千禧年计划的标志性工程,具有极大的科学和教育意义。
The Eden Project was established as one of the landmark Millennium projects in the UK to mark the year 2000 and is structured as an educational charitable trust.
标志性工程有:上海国际会议中心、南京鼓楼多媒体通信大楼、上海港汇广场、上海世茂国际广场等。
Our cases as follow: Shanghai International Convention Center, Nanjing Multi-media Telecommunication Building, Shanghai Grand Gateway, Shanghai Shimao International Plaza, so on.
此外,上海目前的最高建筑在全球仅名列第七,而今年夏季奥运会之前的诸多大手笔工程使得北京足以宣称自己拥有中国最具标志性的建筑。
Shanghai also ranks as only the world's seventh tallest city, while Beijing's extreme makeover ahead of this year's summer Olympic Games gave it power to boast at having China's most iconic buildings.
他曾为全球18个国家设计过标志性建筑,在中国的5个顶级工程全部使用中国陶瓷。
He had designed symbolic architectures for 18 countries around the world and completely used Chinese ceramics in 5 top Chinese projects.
视觉效果强劲、震撼,具有王者风范,是都市标志性建筑、著名景区的点睛之“笔”,也是广告宣传、大型舞台晚会及城市亮化工程中高品位的象征。
Visual effect is strong, shock, with majestic demeanor, is city landmark buildings and famous scenic, is a big stage advertising, party and designs city-lighting project, a symbol of high quality.
俄勒冈里德学院的MarkBedau说文特尔先生的工作相对传统的针对单个基因的基因工程迈出了具有标志性的重要的一步。
Mark Bedau of Reed College in Oregon says Mister Venter's work marks an important step over traditional genetic engineering of individual genes.
他说,目标是“创造一个标志性的项目,可以激发民族和国家的学校有一个在科学和工程学的兴趣。”
He said the aim was to "create an iconic project that can inspire the nation and the nation's schools to have an interest in science and engineering."
他说,目标是“创造一个标志性的项目,可以激发民族和国家的学校有一个在科学和工程学的兴趣。”
He said the aim was to "create an iconic project that can inspire the nation and the nation's schools to have an interest in science and engineering."
应用推荐