这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
只读的读方法的访问标志，当读取但不更新实体e JB实例时，要确保它们未被标记为dirty并没有不必要地继续保存在数据库中。
Access flags for read-only getter methods, to ensure that Entity EJB instances aren't marked as dirty and persisted into the database unnecessarily when they are read but not updated.
所以今年的黑色星期五(这样命名源于这一天应该是令商店该年盈利的日子)也标志着传统实体零售商收回失地的第一炮。
So this year Black Friday (so named because it is supposed to put shops into profit for the year) also marks the start of many conventional retailers' attempts to regain the initiative.
在用标记处理XML文档的过程中，我们必须将所有的标志（markup）和 XML语法（比如实体、标签、属性等等）转换为标记格式。
The process of tokenising an XML document MUST convert all markup and XML syntax (i.e., entities, tags, attributes, etc.) into their corresponding tokenised format.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
这样的视镜及标志就属于须对产品实体予以重新设计才可消除的警告缺陷，而不仅仅是将书写的警告标签贴到产品之上。
Such mirrors and signals are warnings that would require physical redesign of the product, and not just the attachment of written warning labels on the product.
关于所有进一步开支后的货物的转让标记须应承担的东主的实体的标志。
All further expenses concerning the Cargo Marks shall after the assignment be borne by the entity proprietor of the Cargo Marks.
应用实体标志，是OSI应用实体的权威名称，通常是来自目录的一个与众不同的名称。
Application entity Title. The authoritative name of an OSI application entity, usually a Distinguished name from the Directory.
应用实体标志，是OSI应用实体的权威名称，通常是来自目录的一个与众不同的名称。
Application entity Title. The authoritative name of an OSI application entity, usually a Distinguished name from the Directory.
应用推荐