一些州要求家长或家庭教师达到教师资格认证标准。
Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
这个拦截器必须在标准认证拦截器之前添加到协议处理链。
The interceptor must be added to the protocol processing chain before the standard authentication interceptors.
这个认证确保了设备达到某些标准。
This certification will ensure that the facility meets certain standards.
虽然许多企业和项目都会按照需求裁减RUP，但是标准RUP框架仍是认证的主体。
And although many organizations and projects tailor RUP to their own needs, the standard RUP framework is the subject of the certification.
当某个用户经过了一个特定网站的认证之后，就有一种标准机制将那种信息传递给其他需要该用户认证信息的协作站点。
After a user has been authenticated with a particular Web site, a standard mechanism passes that information to other cooperating sites that require the user's authentication information.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
FIPS是由美国国家标准与技术研究院(NIST)指定的，在NIST站点上提供了对ICC的认证。
FIPS is specified by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), and the certification for ICC is available on the NIST site.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
根据认证标准生产的第一部引擎将在2008年早期交付。
The first production engines manufactured to the certified standard should be delivered in early 2008.
他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。
He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.
焦点是由多个管辖机构发布的、符合联邦信息处理标准(FIPS) 201电子认证的、可互操作的全权证书。
The focus was on electronically validating Federal Information Processing Standard (FIPS) 201 interoperable credentials issued from multiple jurisdictions.
所有列入第一纵队的标准都必须获得在基础水平的认证。
All criteria specified in column 1 must be complied with to gain certification at the Foundation Level.
其安全模型与本地模型完全兼容，但限制于标准的SQL认证与登录上。
The security model is 100% compatible with on-premise model but is limited to standard SQL authentication and logins.
这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。
It may only be incorporated into a Certification Body’s own standards with the written consent of the British Retail Consortium.
看清美国牙科协会(ada)认证标志。这个标志保证牙膏复合ada制定的标准。
The seal assures that the toothpaste has met the standards set by the American Dental Association.
EN 473无损测试人员认证和证书——通用标准。
En 473 Non-Destructive Testing-Qualification And Certification Of NDT Personnel-General principles.
FIPS （联邦信息处理标准） 140-2加密认证规则的使用
Use of FIPS (Federal Information Processing Standards) 140-2 encryption certified algorithms
跨会话识别用户的惟一一种最安全的方案是使用基于用户名和密码的标准身份认证方法。
The only secure way to identify users across sessions is to use standard authentication methods based on user names and passwords.
最后，如果认证者满足这些标准，那么就会为认证者颁发证书。
In the end, if the candidate meets the criteria, the candidate is awarded certification.
不过，主动凭证可以使用标准认证(如基于HTTP表单的认证或基本认证)向后端应用程序提交凭证。
However, active credentials can submit credentials to back-end applications using standard authentications, such as HTTP form-based authentication or basic authentication.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
然后，用户可以选择一个公司或组织来注册他们的身份。这一身份认证将使用标准格式保存起来，并且可以在大部分网站通用。
Then users could choose a company or organization to sign up with, and their credentials would be in a standard format that would be widely accepted.
根据数据库认证遵循标准购物流程的购物者，而根据LDAP服务器认证使用工具的管理员。
Shoppers going through the standard shopping flow are authenticated against the database, whereas administrators using the tooling are authenticated against the LDAP server.
根据数据库认证遵循标准购物流程的购物者，而根据LDAP服务器认证使用工具的管理员。
Shoppers going through the standard shopping flow are authenticated against the database, whereas administrators using the tooling are authenticated against the LDAP server.
应用推荐