不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
著名的“大麦克指数”也是基于这一标准。
和他一起工作让我知道我的工作标准有多低。
Working with him has shown me just how low my standards for my work are.
机器能达到如此标准，这一主意令人吃惊。
The idea that machines could perform to such standards is startling.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
对智力的标准定义意见不统一。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
用什么标准来评定一个学生的能力？
现在的行为标准和过去不一样了。
一些居民指责市政府官员使用双重标准。
Some residents accused city officials of applying a double standard.
给所有求职者均寄去了一封标准函。
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
对许多雇员来说，工作的稳定性已经成了一份好工作的标准。
Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
要使他们达到标准是一场持久战。
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
该书为评估资产提供了一种标准。
一些科目的教学一直远达不到标准。
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
第一轮过后他低于标准杆5杆。
许多从业者都有收费的一种比例标准。
一场球的标准杆数是72杆。
她有一副标准的女人味儿十足的身材。
所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
应用推荐