你同样需要对各种各样的行动或项目定义成功的标准。
You also need to define success criteria for various actions or programs.
这样就生成了标准的插件项目，并带有用于定义新转换的转换提供者。
This creates a standard plug-in project with one transformation provider that is used to define new transformations.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。
This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.
规程从团队负责人确保在项目之初定义规则和标准开始。
Discipline starts with the team lead by making sure rules and standards are defined at the beginning of a project.
如果我们考虑标准IT项目的这四个方面(什么、如何、谁和度量)，就会发现不一定总是定义了这些功能性属性。
If we think about the What, How, Who, and measurement of the standard it project, we see that these functional attributes are not always well defined either.
由于每个项目彼此不同，各自的要求差异很大，因此您需要将标准定义与环境定义分离开来。
Because each project is different and can have widely varying requirements, you need to separate standards definition from environment definition.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
知识库：知识库就相当于一位虚拟的“内部专家”，它提供了基于可比较的项目历史记录的默认的项目定义、赋值、范围和标准。
Knowledge bases: Knowledge bases serve as a virtual "in-house expert," providing default project definitions, values, ranges, and calibrations based on comparable project histories.
通常 ——主要针对 C++项目 ——VisualStudio 项目将使用自定义构建步骤来执行非标准构建任务。
Often — mainly for C++ projects — Visual Studio projects use custom build steps to perform nonstandard build tasks.
关键的标准是思想可还是不原则是普遍的根本，以项目成功的定义。
The key criterion is thought to be whether or not the principle is universally fundamental to project success as defined.
如何对组织标准化软件过程进行合理剪裁从而得到真正适合项目特点的项目定义软件过程是一个既关键又复杂的技术。
It is a key and complex technique that tailors the organization's standard software process to get the defined software process fitting the specific characteristics of the project.
它只有19套公寓，这个独家经营的项目将重新定义豪华的标准和澳大利亚的当代设计。
With only 19 apartments, this exclusive development intends to define the new standard in luxury and contemporary design for Australia.
例如，要提前为软件开发项目定义度量规模的标准以便开发组成员估算产品规模、时间和工作量。
For instance, size metrics should be defined for software development projects, so that team members can measure the size of the products and estimate time and effort.
项目依据项目定义的过程执行，这个项目定义的过程是通过组织的标准过程裁剪出来的。
SG1 the project is conducted using a defined process that is tailored from the organization's set of standard process.
项目依据项目定义的过程执行，这个项目定义的过程是通过组织的标准过程裁剪出来的。
SG1 the project is conducted using a defined process that is tailored from the organization's set of standard process.
应用推荐