除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外,您将看到若干标准错误值、其符号名称,以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
如果希望将错误或标准输出组合为单个文件,请使用编号重定向(请参见清单4)。
If you want to combine error and standard output into a single file, use numbered redirection (see Listing 4).
有一点不是很重要但却很有帮助,初始打开每个应用程序时,都具有三个文件描述符,从0到2,分别表示标准输入、输出和错误流。
As a bit of helpful trivia, each application is initially opened with three file descriptors, 0 through 2, for the standard input, output, and error streams, respectively.
Shell重定向可以方便地将标准程序输出、程序错误消息或者这两者捕获到文本文件。
Shell redirection can be handy in capturing standard program output, error messages from a program, or both to text files.
如果在日志文件中没有报告错误,那么可以使用FTP等标准复制程序把导出的数据传输到新安装的IBMSystemsDirectorV6.1管理服务器。
If there is no error reported in the log file, the exported data can be transferred to the freshly installed IBM Systems Director V6.1 Management Server using any standard copy program such as FTP.
即使找不到文件,它也不会向标准输出返回错误。
It will not return an error to standard output if the file is not found. One way to test the return of the command is to use substitution, like shown in Listing 8.
Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。
The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数,以及写至标准输出和标准错误)。
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
在运行这个命令时,您将输出发送到两个日志文件,一个用于标准输出,另一个用于标准错误。
When running the commands, you send the output to a couple of log files, one for standard output and the other for standard error.
在这个示例中,您可以看到PID 2452打开文件的文件描述符为2(标准错误)和7。
From this, you can see that PID 2452 has the file opened on file descriptors 2 (standard error) and 7.
否则,发生中断以find(查找),并且异常处理程序发出标准的file not found(文件未找到)错误。
Otherwise, a trap occurs for find, and the exception handler emits the standard file not found error.
指定TraceFile记录文件.如果不指定,所有的记录输出将会加入到 stderr标准错误之中
specify a trace file. If you don't, all tracing output will go to
但是使用标准错误重定向,也可以将错误重定向至文件。
But, using redirection of stderr, errors can also be redirected to go to a file. For example.
同时,selpg进程在后台运行,并且标准输出和标准错误都被重定向至文件。
Meanwhile, the selpg process runs in the background, with stdout and stderr both redirected to files.
错误消息(在调试时使用)用来打印标准错误,它使用的是 stdio 头文件。
Error messages (used in debugging) are printed to standard error, using stdio.
建筑师或工程师在起草合同文件时,应该运用适当的设计标准,以尽量避免疏忽和错误;
The architect or the engineer should do his best to avoid the deficiency by exerting suitable design standard when he draft the contract documents.
这个函数通常用于打开一个指定的文件使用预先定义的流:标准输入,标准输出,标准错误。
This function is typically used to open a specified file as one of the predefined streams: standard input, standard output, or standard error.
这个函数通常用于打开一个指定的文件使用预先定义的流:标准输入,标准输出,标准错误。
This function is typically used to open a specified file as one of the predefined streams: standard input, standard output, or standard error.
应用推荐