它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
邮件数据库限额的标准配置。
作为标准配置，上部结构材质是碳钢。
这些都是标准配置，更多信息见参考资料中的链接。
All this configuration is standard: Check Resources for links to more information.
要设置数据源，请遵循应用服务器的标准配置流程。
To set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
贵公司是否使用针对这些系统的标准配置？
我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。
在标准配置中，单客户端连接连同单个网桥队列一起创建。
In a standard configuration, a single-client connection is created along with a single bridge queue.
在体积大一些的笔记本上，DVD仍然是电脑的标准配置之一。
Knoppix的标准配置需要太多内存—32MB是不够的。
Knoppix's standard configuration demands too much memory — 32 MB isn't enough.
标准配置横行变频马达驱动，可选购横行伺服马达驱动。
Standard configuration is sidle frequency conversion motor drive & dec optional configuration is servo motor drive.
标准配置：土壤水分探头，手持土壤水分采集读数表，充电器。
In standard configuration: soil moisture probe, a soil moisture readings collected form, charger.
对于大部分新版本浏览器而言，自带书签同步功能已经是标准配置。
Most new browsers offer syncing bookmarks as a featured offering.
某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。
Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
运营商的一种标准配置是使用一半的块来发送信号，另一半接收(即下行和上传通道)。
A standard configuration is for a carrier is to use half of each block to send a signal, and half to receive (outbound and inbound traffic).
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
XML加速：XML加速卡在XI50上作为一个可选项提供，但在XI50 b上是标准配置。
XML acceleration: the XML accelerator card that is offered as an option with the XI50 is standard on the XI50B.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
高性能的防护等级电机标准配置为IP55防护等级，可以用于含尘的或潮湿的环境中。
High degrees of protection All the motors are designed for IP55. They are suitable for dusty or humid surroundings.
支撑整个标识的支架是标准配置的钢管，上过油漆，这样能让建筑上的黑色看起来协调一点。
The support structure to hold the sign up was custom fabricated from steel tubing and painted to match the dark trim of the building.
该发行版中还引入了使用LotusNotes标准配置的漫游用户(roaming user)。
A roaming user for the Lotus Notes standard configuration is introduced in this release.
其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。
Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
对于美国尼伯科的所有碳钢球阀和不锈钢球阀和T-560系列青铜球阀，不锈钢通风球都是作为标准配置。
NIBCO provides vented balls as standard on all carbon and stainless steel ball valves and bronze T-560s with stainless steel balls.
对于美国尼伯科的所有碳钢球阀和不锈钢球阀和T-560系列青铜球阀，不锈钢通风球都是作为标准配置。
NIBCO provides vented balls as standard on all carbon and stainless steel ball valves and bronze T-560s with stainless steel balls.
应用推荐