这些红圈是投票点，是根据你的标准选择的。
The red circles are polling stations, selected by your criteria.
根据适当的标准选择银行财团。
Select your banking syndicate based on appropriate criteria.
如何添加标准选择手势识别？
UITextInput - How to get it to add standard selection gesture recognizers?
点击Select按钮以打开标准选择对话框窗口。
Clicking the Select button opens the standard choice dialog window.
本文讨论了用安全第一的一个标准选择最佳多期风险资产组合的问题。
The paper discusses the problem of choice of optimal portfolios in multi period risk investment by safety first criterion.
因此，大多数人将BPEL引擎作为标准选择是正确的……目前为止是这样。
So the choice that most people have made to standardize on a BPEL engine is the right choice... by far.
定义一组容器(或根据现有标准选择一个容器组)应该由信息集合的特定使用需求驱动。
Defining a set of containers (or selecting a set from an existing standard) should be driven by the specific needs for the use of the information set.
参考同类车型的结构布置，本设计变速器轴承按国家标准选择圆柱滚子轴承。
It referenced the structural arrangement of similar vehicle, this design transmission bearing according to national standard that choose the cylindrical roller bearing.
通过资料分析，从桥梁受船舶撞击的风险性来探讨船舶撞击力标准选择的合理性。
Based on data analysis, it discusses the rationality of vessel collision standard selection from the risk of vessel collision acted on bridge.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
如上所述，WSDL为同步web服务解决了这个问题，并且暂时也是描述异步服务的标准选择。
As described earlier, WSDL solves this problem for synchronous Web services, and for the time being is the standard of choice for describing asynchronous services as well.
世卫组织基本药物目录为各国按照质量、安全性和效力标准选择药物处理公共卫生重点提供了一个样版。
The WHO List of Essential medicines provides a model for countries to select medicines addressing public health priorities according to quality, safety and efficacy standards.
针对目前以拟合精度作为模型选择标准的方法，提出了以预测值的置信区间最小为标准选择预测模型的方法。
View of the current selection of forecasting models in order to minimize the fitting error, a method of selecting forecast model was put forward based on minimum error of forecast.
一旦你作出了明确的决定，参加研究生业务计划时，要确保你阅读我们的一个其他文章：标准选择研究生课程。
And once you have made the firm decision to attend a graduate business program, make sure you read one of our other articles: Criteria for Choosing a graduate program.
文档的存储区域可根据存储策略(storage policy)确定，存储策略允许使用配置的标准选择给定的存储区域。
The storage area for a document can be based on a storage policy that allows for selecting the given storage area using a configured criteria.
好的，正如我刚才说过的，第一期的产品设计从标准选择包中选出。我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产。
A: Well, just as I said, the design for the phase one products comes in a standard options package. We will provide a catalog of choices that can be customized to a fair degree.
好的，正如我刚才说过的，第一期的产品设计从标准选择包中选出。我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产。
Well, just as I said, the design for the phase one products comes in a standard options package. We will provide a catalog of choices that can be customized to a fair degree.
选取一套标准的工作服或几个其他的选择。
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
顺便说一下，我在选择住宿地时一贯标准很高。
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
除非我们已经拥用了有可信赖的选择标准，不然我们又将如何做出选择呢？
How can any criterion of reliable knowledge be chosen, unless we already have some reliable criterion for making that choice?
你不需要检查那些元素，因此你需要限制你的选择标准。
You don't want to check those elements so you need to limit your selection criteria.
首先初步选择标准模块，然后根据需要添加。
Standard modules are initially selected then added as needed.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
你可以选择标准送货、两天或者一天送货方式。
You will have a choice of standard, two-day or one-day shipping.
如何根据各种运行时选择标准动态地选择多个实现类？
How can multiple implementation classes be selected dynamically based on a variety of run-time selection criteria?
例如，项目初始阶段的主页面将为动态查询收集选择标准。
The primary page for the initial phase of the project, for example, would collect selection criteria for dynamic queries.
应用推荐