将数组还原为标准列表损失了很大的速度优势。
甚至饮料的标签'无糖'，'还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖，造成损害你的牙齿，并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
张爱玲对笔下女性形象的本质的丑陋性做了一个真实的还原，打破了长期以来以男权话语下完美女性的标准。
Ailing Zhang on the nature of the female Image made a real reduction broke the long-standing male-female discourse a perfect standard.
为此，推出了将基于ICC标准的彩色校正算法应用到新型舌象仪的彩色校正中，色彩的还原度有所提高。
Because of different illuminating condition, a new color correction method based on ICC standard is used in the new type instrument, which could enhance color accuracy.
将此方法应用于氧化还原计算程序中对标准电极电势库的调用，妥善地解决了数据源配置问题。
This method applied into REDOX computation program to call the standard electrode potential databases resolves the problem in configuring data source appropriately.
碟刹成为各地标准和贝尔住房的前轴改变，以适应更大的还原齿轮。
Disc brakes all around became standard and the bell-housing of the front axle was changed to accommodate larger reduction-gears.
本文从彩色摄影需要出发，依据美国ANSI彩色标准，研究了摄影物镜的光谱透射率及其彩色还原问题。
According to the American colour standard ANSI, the spectral transmittance and colour restoration of photographic lenses are investigated in this paper.
方法利用砷斑法原理进行反应酸、还原剂体系的配比、使用量及使用条件、检测试纸条及标准比色板的制备和条件实验。
Methods Based on the arsenic stain method principle the condition of reaction acid reducing agent system, measuring strip, and standard colorful board were experimented.
研究了酸度、碘化钾浓度、还原剂用量对测定影响。测定的相对标准偏差为1.08%，方法简单、快速。
Effects of acidity, concn. of potassium iodide and dosage of reducing agent on determination are investigated. It is simple and rapid with relative standard deviation 1.08%.
介绍了氧化反应标准自由能变与温度关系图的制作原理以及对图的识别 ，进一步认识并掌握这种图解方法在研究高温干态氧化还原反应变化规律中的应用 。
In this paper we give a more detail introduction about drawing principle and recognition of relation curve of standard free energy of oxidation reaction changes from temperature.
此外，已修改其中任何字段的调用方在调用被调用方之前必须将它们还原为其标准值，除非依照约定被调用方需要修改后的值。
Furthermore, a caller that has modified any of these fields must restore them to their standard values before invoking a callee unless by agreement the callee expects the modified values.
标准的打乱和还原魔方的步骤以半转规则度量（见第十二章）；
Standard metric for scrambling and solving is Half Turn Metric (See Article 12).
标准的打乱和还原魔方的步骤以半转规则度量（见第十二章）；
Standard metric for scrambling and solving is Half Turn Metric (See Article 12).
应用推荐