使用一个标准过程进行持续集成。
按照RAD的标准过程创建一个这样的项目。
Follow RAD's standard process to create one. If you've never done it before, here's a quick review.
组织的一系列标准过程随着时间建立并改进着。
The organization's set of standard processes is established and improved over time.
这些标准过程用于在跨组织的项目之间建立一致性。
These standard processes are used to establish consistency among the projects across the organization.
只需按照标准过程安装RAD和它的Crystal插件。
Simply install RAD and its Crystal plug-ins according to the standard process.
在一个解释环境中，那些程序开发的标准过程基本都不存在。
In an interpreted environment, the standard "link" phase of program development pretty much vanishes.
已确定的过程和组织的一系列标准过程都是度量改进的目标。
Both the defined processes and the organization's set of standard processes are targets of measurable improvement.
其中一部分是通过选择和裁剪组织标准过程而来。
It is established, in part, through selecting and tailoring processes from the organization's set of standard processes.
不确定微分方程是由标准过程驱动的一类微分方程。
Uncertain differential equation is a type of differential equation driven by canonical process.
功能和任务可以用抽象的标准过程陀螺模型和标准过程链模型加以描述。
The functions and tasks can be described by an abstract top model of the standard process and a model of the standard process chain.
参加标准过程的个人总是必须学会相互协作以及相信他人的善意和专业才能。
And always the individuals taking part in the standards process must learn to work with each other and to trust the good intent and the professional abilities of others.
不同的项目有不同的需求，允许对标准过程进行裁剪来适合一个特定的项目。
It is allowed that standard process can be tailored to suit a specific project.
同样要注意的是，这里列出的过程是在RAD中创建新Crystal报表的标准过程。
Again, note that the process outlined here is the standard development procedure for creating a new Crystal report in RAD.
通过标准过程和度量采集，支持并能够使用像集成的能力成熟度模型(CMMI)一样的过程
Support and enable processes like the Capability Maturity Model Integration (CMMI), through standard processes and metric collection.
载入JDBC驱动程序的标准过程需要两项：驱动程序的类名和连接的目标数据库的JDBCURL。
The standard processing for loading a JDBC driver requires two items: the driver's class name and the JDBC URL of the database that's targeted for connection.
遵循标准过程定义到联邦数据库的JDBCProvider和DataSource对象(参见图6)。
Follow the standard process to define JDBC Provider and DataSource objects to your federated databases. (See Figure 6.) Note the following.
这意味着，通过为每个风险管理项目裁减组织的一系列标准过程，项目可以建立它们的评估和管理风险的明确过程。
This means projects established their defined processes of assessing and managing risks by tailoring the organization's set of standard processes to each risk management project.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
在VDA -QMC的指导下，德国汽车工业与他们的供应商共同开发出了一个联合开发标准，该过程有交流和控制的标准过程。
A standard joint development process with standardized processes for communication and control has been developed by the German car industry with their supplier under the guidance of VDA-QMC.
您可以采用安装和配置DB 2Information Integrator的标准过程，如果愿意，可以使用可用向导引导您进行安装和配置。
Follow the standard process for installing and configuring your WebSphere Information Integrator environment, using available wizards to guide you through your work, if desired.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
我们向过程应用标准。
他们是否对技术标准或者过程编制了文档？
Have they documented any of their technology standards or processes?
从技术的角度看，一个复用的程序需要确保标准，过程和工具都在恰当的位置。
From a technical perspective, a reuse program needs to ensure that appropriate standards, processes, and tools are in place.
我将讨论整个标准构建过程并查看发生的每个步骤。
I will go through the standard build process and look at each of the steps that occur.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance: To track compliance with standards or process improvement goals.
服务认证：创建、维护和使用服务认证过程标准。
Service certification: Create, maintain and utilization of standards for a service certification process.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
正在崛起的图形化定义过程的标准就是业务过程建模符号（BPMN）。
The emerging standard for specifying processes graphically is the Business Process Modelling Notation (BPMN).
应用推荐