该命令将结果输出到标准输出。
ls命令把目录输出到标准输出。
The ls command outputs the directory to the standard output.
此组件仅仅将请求记录到标准输出中。
This component simply logs the request into standard output.
在默认情况下，结果输出到标准输出。
虚函数简单地向标准输出写一行文本。
The virtual functions simply write a line of text to standard output.
输出将被放入到标准输出流。
矩阵可被容易地发送到文件或标准输出。
Matrices can easily be sent to files or to the standard output.
该函数将对象的信息转储到标准输出流。
This function will dump the object's information to the standard output stream.
输出显示为标准输出和.out文件。
对标准输出而言，参数是一个或多个文件。
The arguments are a file (or multiple files) for standard output.
原始的标准输出日志。
将XML文档输出到标准输出。
数据写到标准输出。
否则，它将写入到标准输出，如清单10中所示。
Otherwise, it writes to standard output, as shown in Listing 10.
打印到标准输出。
真正DSL实现显然不会仅仅打印到标准输出流。
A real DSL implementation would obviously do more than just print to the standard out stream.
即使找不到文件，它也不会向标准输出返回错误。
It will not return an error to standard output if the file is not found. One way to test the return of the command is to use substitution, like shown in Listing 8.
任何没有得到匹配的文本则简单地拷贝到标准输出。
Any text that isn't matched is simply copied to standard output.
例如，echo和print命令打印到标准输出。
For example, the echo and the print command print to standard output.
stdout是标准输出流，显示来自命令的输出。
Stdout is the standard output stream, which displays output from commands.
现在我们想将日志记录添加到这个应用程序的标准输出。
Now we want to add logging to standard output to this application.
您可能还知道，标准输出（屏幕）也是一个文件描述符。
You might also know that the standard output (the screen) is a file descriptor, too.
输出被发送给标准输出，您可以随后将它重定向到文件。
The output is sent to standard output that can then be redirected to a file.
这是对标准输出和命令行定义的日志文件的补充。
This is in addition to stdout and any log file defined in the command line.
为了简单起见，我们说我们向标准输出打印了一个日志消息。
For simplicity, we will say that we print a logging message to the standard output.
如果没有设置这个环境变量，那么调试消息被写到标准输出。
If this environment variable is not set, then the debug messages are written to standard output.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
的管道以便输出，并写至该管道而不是标准输出。
这些返回的变量可发至标准输出(stdout)以便查阅。
Those returned variables are emitted to standard output (stdout) for viewing.
它还安排一个管道，把主服务的标准输出作为日志进程的标准输入。
It also arranges for a pipe to carry the standard output from the main service to the log process's standard input.
应用推荐