标准转换套件可安装容易地在任何结构跨度达50米。
Standard conversion kits can be fitted easily to any structure up to 50m in span.
这是一个标准转换，已经在最新版ida中得到更新以支持术语表分类。
This is a standard transform that has been updated in the most recent version of IDA to support glossary classification.
结果，基于XML的标准转换机制(例如，XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。
As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.
作者对这两个标准进行了比较研究，并开发了一套资源标准转换工具，实现了两个标准间的自动转换。
The author of this paper has made a comparative study and developed a set of tools for converting of standards in realizing of the automatic conversion between the two versions of standards.
除了标准转换器和验证器之外，JSF还可以促进同时满足应用程序和框架开发人员的要求的自定义实现。
In addition to standard converters and validators, JSF facilitates custom implementations to accommodate both application and framework developers alike.
前言：在马钢股份公司质量管理体系进行2000版标准转换过程中，对如何做好设计和开发工作进行分析和探讨。
How to perform "Design and Development" during the transformation of the quality management system 2000 version of ma Steel is analyzed and discussed.
先发标准的安装基数、消费者对技术改进的不确定性，可以缓和标准转换中的过度动量，降低了市场采用新技术标准的速度。
But the basement of current market standard and the uncertainty of technological improvement may mitigate the excess momentum in the process of market standards transition.
包含东欧和西欧字母的各种ISO- 8859标准，将一个经过扩展的8位ascii英文标准转换为欧洲大多数国家和中东一些地区使用的语言。
Various ISO-8859 standards that included Eastern and Western European alphabets transformed an extended 8-bit ASCII English language standard to most European and some Middle Eastern languages.
数据通过标准的提取、转换和加载(etl)连接器加载，然后可供商业智能和分析应用程序进行查询。
Data is loaded through standard extract, transform, and load (ETL) connectors, and is then available for queries from business intelligence and analytics applications.
在“模型驱动的体系架构”方面，OMG提供了一个概念性的框架和一系列表示模型、模型关系和模型到模型转换的标准。
In what it calls "model driven architecture," the OMG has provided a conceptual framework and a set of standards to express models, model relationships, and model-to-model transformations.
如果不同的抽象模型被良好的定义，我们能够使用标准的转换。
If the different abstract models are well-defined, we can use standard transformations.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
编辑根调度程序模板，将人员分配标准的转换委派给指定模板，以添加以下映射，如清单3所示。
Edit the root dispatcher template that delegates the transformation of the people assignment criteria to the specified template to add the following mapping as shown in Listing 3.
转换到元数据标准(例如MOF)需要时间和工作量。
It takes time and effort to transform to metadata standards such as MOF.
记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。
The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.
该组件将标准类型转换成通用字符串类型，或者将通用字符串类型转换成某种标准类型。
This component converts any of the standard types to a generic string type and a generic string type to a standard type.
由于KVM虚拟机是常规进程，可以使用标准内存转换技术。
Because KVM virtual machines are regular processes, the standard memory conservation techniques apply.
质量标准和概念转换的使用对书写良好的代码的审阅非常有效。
The use of quality standards and concept translation is highly effective for reviewing the code, which is well-written.
您可以随时使用它将流程数据转换成业务的标准。
Optionally, you can use it to transform the process performance data into business performance metrics.
要对现有业务度量和标准进行标识，并根据转换中预见的新业务流程的能力进行评估。
Existing business measures and metrics are identified, and are assessed against the capabilities of the new business processes that are envisioned in the transformation.
这是项的名称，在标准应用中被转换成HTML 中的标题。
This is the name of the item. In standards use, this is translated into a headline within HTML.
相反，可以创建针对不同提示的转换把它们转换成标准格式，然后交给最终的转换。
Instead, you can create a transformation that simply takes different feeds and converts them to a standard structure, which you can then feed to the final transformation.
可以通过在XForms视图中添加一个模型将不支持X Forms的标准XFDL表单转换为支持X Forms的表单。
You can convert a standard XFDL form without XForms to a form with XForms support by adding a model in the XForms view.
使用命名标准将数据对象从逻辑模型转换到物理模型
Transform data objects from logical to physical model using naming standard
远程过程的返回值通过call转换成标准的Perl标量，并打印出来。
The return value from the remote procedure is converted into a standard Perl scalar by call and printed.
为在特定工具相关的EA模型与标准核心EA语言间建立转换方法。
Building transformations between tool-specific EA models to the standard core EA language.
为了将用户图像转换为标准的PNG格式，需要使用 ImageMagick 的 “convert”组件。
To manipulate user images into a standard PNG format, the "convert" component of ImageMagick is required.
MakeMaker将简单配置文件转换为标准makefile，该makefile可以与大家熟悉的make命令一起使用。
MakeMaker works by translating a simple configuration file into a standard makefile that can be used with the familiar make command.
这个类提供的方法可以用于通过标准的数学转换（比如 1分钟 =60秒，1天 =24小时），将时间跨度转换为标准单位（比如秒、分和小时）。
Methods on this class can be used to convert to standard units such as seconds, minutes, and hours, using standard mathematical conversions (such as 60 seconds in a minute and 24 hours in a day).
作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
应用推荐