目前，对纺织生产型标准向贸易型标准转化进行系统研究在纺织行业研究领域中尚属空白。
At present, the study on textile standard conversion of production-oriented model to trade-oriented model in textile industry is still a blank field.
用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符，这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
The User-Supplied identifier must be normalized into a Claimed identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form.
这意味着薄型电池与等效面积的标准电池相比转化的电能少20%。
That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
项目目标：利用大肠杆菌将二氧化碳和电能转化为标准异辛烷，将其应用于美国现有燃料系统中，以供交通运输使用。
Project Goal: Engineer E. coli to convert carbon dioxide and electrical energy into ingredients for iso-octane, a fuel that can be applied to existing fuel infrastructure for U.S. transportation.
为此，我们编辑一个标准Sitemap文件，对配置进行必要的修改以便处理XML，并创建一个样式表把XML转化成pdf。
To do this, we edited a standard Sitemap file with the required configuration changes to process the XML and a stylesheet file to transform the XML to PDF.
编辑一个标准Sitemap文件，根据处理XML的需要修改配置，并创建一个样式表文件把XML转化为JPEG。
Edit a standard Sitemap file with the required configuration changes to process the XML and a stylesheet file to transform the XML to JPEG.
她问这些东西，一个志愿者绞尽脑汁将她的标准解说转化成比“destigmatize”更简单的词，由此可见孩子的天真无邪能让他们做得更好。
She asked about them, and a volunteer's struggle to turn her boilerplate spiel into words simpler than "destigmatize" made it clear that a child's innocence would elicit good interviews.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
这是因为这家公司使用了在昆虫肚子里找到的乙酸细菌——而不是标准酵母——来将糖转化为乙醇。
That's because the firm USES acetogenic bacteria found in the guts of insects - rather than standard yeast - to convert the sugar into ethanol.
通常提供SAX驱动程序的解析器都把底层的解析器事件转化成SAX标准事件，以支持代码的移植。
In general, parsers provide SAX drivers that translate low-level parser events into SAX standard events, allowing for portable code.
为了方便用户，也许最好以某种格式为标准然后将所有传来的视频都转化成这种格式。
To make it easier on the customer, it's probably best to standardize on a particular format, and then convert all the incoming video into that format.
黄金太阳圆碟是为在行星【水晶转化】中的标准晶体场而编织的DNA及蓝图。
The Golden Sun Discs are the DNA, the blue print for the unified crystalline field in the Crystalline Transition of the planet.
Zend_Feedimport方法用于导入Atomfeed，并将其转化成一个对象，然后使用标准对象属性符号对其进行处理。
The Zend_Feed import method is used to import the Atom feed and turn it into an object, which can then be processed using standard object-property notation.
企业应用的描述能够使用这些建模标准被建立并被转化到一种主流的开发的或者是私有的平台上，包括CORBA,J2EE，. NET和基于Web的平台。
Descriptions of enterprise solutions can be built using these modeling standards and transformed into a major open or proprietary platform, including CORBA, J2EE,.net, and Web-based platforms.
事前控制是强调在输入阶段进行控制，以确保在转化过程中符合必要的标准。
Feed_forward control focuses on the regulation of inputs to ensure that they meet the standards necessary for the transformation process.
经过对技术标准到技术壁垒的不同转化机制分析，从而提出相应具体的解决方案。
After analyzing different changing mechanism from technical standards to technical barriers, we can give equivalent solutions according to different type.
在过去，只有国有造船厂会考虑军事用途。新的标准将有助于将私有造船业的潜力转化为军事力量。
In the past, only State-owned shipbuilders would consider military potential. The new standards will help translate the private shipbuilding sector's strength into military prowess.
美学标准的转化是景观设计学的一个重要任务。
The transformation of aesthetic standards is an important task for landscape architecture.
动力工业用车包括类型选派，使用区域，转化，维修和操作的消防标准。
Fire Safety Standard for Powered Industrial Trucks Including Type Designations, Areas of Use, Conversions, Maintenance, and Operation.
该系统将用户用受限汉语描述的需求分析报告自动转化为符合国家标准的软件需求规约。
This system can automatically turn the requirement analysis report described by user with restricted Chinese to the software requirement specification accord with the national standard.
本文提出一个直接处理一般形式线性分式规划的算法而不需要把问题的约束条件转化为标准形式。
In this paper, the authors present an algorithm to handle linear fractional programming in the general form directly, which need not transform the constraints of the problem into the standard form.
进而将积分方程形式的特征值问题转化为无穷阶矩阵的标准特征值问题。
And the eigenvalue problem of integral equation is transformed into a standard eigenvalue problem of a matrix with infinite order.
进而将积分方程形式的特征值问题转化为无穷阶正定对称矩阵的标准特征值问题。
And then the eigenvalue problem of integral equation is transformed into the standard eigenvalue problem of a positive definite matrix with infinite order.
根据混合逻辑动态系统的标准形式，转化为混合整数二次规划(MIQP)的问题，同时获得它的数学描述。
According to the standard form of MID system, the problem of mixed integer quadratic programming (MIQP) and its mathematics description can be obtained.
基于该转化，可以使用标准空间复合重采样表，正像其被用于曲面阵列那样。
Based on this transformation, standard spatial-compounding resampling tables can be used just as they are with curved arrays.
第三层为应用层，负责把用户的应用转化为对功能组件标准接口的调用来实现。
The third layer is application layer which is in charge of transform the users' demand to invoke the interface of function layers.
由于与这两项表述都不相符，败诉的两个发明家又将案件上述至最高法院。过去的几个月内最高法院一直在掂量“机器或转化”的验证标准是否恰当。
Failing on both counts, the inventors took their case to the Supreme Court, which has been pondering for the past few months whether the "machine-or-transformation" test is an appropriate standard.
这些工作需要大量的熟料化学分析，将其转化为标准矿物组成，还需要丰富的水化机理方面的知识。
These require a bulk chemical analysis of the clinker, which is converted to normative minerals, and knowledge of hydration mechanisms.
这些工作需要大量的熟料化学分析，将其转化为标准矿物组成，还需要丰富的水化机理方面的知识。
These require a bulk chemical analysis of the clinker, which is converted to normative minerals, and knowledge of hydration mechanisms.
应用推荐