专利费不应高于国际标准费用。
The royalty rate shall not be higher than the standard international rate.
这些是标准费用,对吧?
本文将疟疾的经济负担分为有效费用及无效费用。有效费用即标准费用,由专家咨询法确定。
In this paper, the economic burden of malaria cases is divided into necessary cost and unnecessary cost, necessary cost is a kind of standard cost, which is defined by malaria experts and economists.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务,标准费用大约是并购价格的百分之二。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务,标准费用大约是并购价格的百分之二。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price. I asked TED why there is so little price competition.
经过几年的耕种和收获,该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复,这也是修复污染土壤的标准做法。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
相反,他们会得到固定的费用,通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
而基于标准的设计还可以减少维修费用。
工人们签下那些自己也不明白的合同,合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费,医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
然而,美国的医疗费用远远高出其它任何先进国家,而税收又低于国际标准。
But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards.
开放式标准被企业用作降低高整合及维护费用的主要手段。
Open standards are being embraced by enterprises as a means to drive down high integration and maintenance costs.
但不幸的是,大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场,一个为已发行的债券购买(违约)保险的费用标准。
The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.
制订基本医疗的服务项目、标准,参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
如果那些收益不能实现的话,投资者可能更不情愿付占资产2%,收益20%的费用,而这个付费标准在繁荣时期很常见。
Investors may be less willing to pay the typical boom-era fees of 2% of assets and 20% of returns, if those returns are subdued.
最近,航空公司将长期以来的标准服务——行李托运、餐食、饮品、甚至枕头和毯子——从“机票费用已含”的一类归入“额外收费”的一类,因而广受关注。
Recently, airlines have received lots of attention for moving longtime standards - baggage, food, drinks, even pillows and blankets - from the "included" pile into the "for an additional fee" pile.
最近的收紧策略或许造成不了什么损害:标准利率太低,以至于无法对更高级别的商业贷款和房屋抵押贷款费用产生什么影响。
A modest tightening might do little harm: the benchmark rate is too low to have much influence on the higher charges levied on business loans and mortgages.
现在标准的小费费用在15%到20%之间,由服务质量决定。
The standard tip is now betwwen 15 and 20 per cent of the bill, depending on the quality of service.
与标准的远程技术支持协议相比,高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助,而作为回报,您需要为此付出额外的费用。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
it关注组建策略,COTS,过程,工具,重用,EnterpriseArchitectureIntegration (EAI),采购策略,标准,技术,遗产,维护费用。
It looks at strategies for components, COTS, process, tools, reuse, Enterprise Architecture Integration (EAI), outsourcing strategy, standards, technologies, legacy, and maintenance costs.
微酿啤酒制造商协会(associationof Micro - BrewedBeer Producers,AMBP)在其组织内为达到他们严格的质量标准和缴纳年度费用的啤酒制造商们提供会员资格。
The Association of Micro-Brewed beer producers (AMBP) offers membership in its organization to beer producers who meet their strict criteria for quality and who pay the annual dues.
这类治疗通常的收费标准是每周2万美元,而且不能通过保险公司报销。但是由于CNN被允许将整个过程录制下来,AP就免除了Bilson家的治疗费用。
Usually this type of treatment costs about $20,000 a week, and it's not covered by insurance, but because CNN was allowed to videotape the entire process, AP waived the fee for the Bilsons.
第五十条本期支付应由本期和以后各期负担的费用,应当按一定标准分配计入本期和以后各期。
Article 50 the expenses paid in current period but attributable to the current and future periods shall be distributed and accounted into current and future periods.
根据惠普标准出国税务均衡计划(expat tax equalization program),李艾科将获前往法国和比利时所产生费用的补助金。
And coverage under HP’s standard expat tax equalization program in the event he moves to France or Belgium.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的,应当缴纳费用,具体收费标准另定。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请,您将无法参加,但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动,把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动,把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
应用推荐