我们在上面已经说过，J2EE标准定义了一些通过使用象jms和JCA这样的API集成非j2ee应用程序的方法。
We have said above that the J2EE standard defines ways to integrate non-J2EE applications by the use of APIs like JMS and JCA.
您将把参数的名称定义为question，类型为字符串型（象 XMLSchema标准定义的那样）并且是一个输入参数。
You are defining that the name of the parameter is question, it is of type string (as defined by the XML Schema standard), and it is an input parameter.
OAGi的工作及其充当的角色更象一个开发组织，而不是一个传统的标准组织。
OAGi works and ACTS more like a development organization than a traditional standards organization.
对于从应用程序的tar源文件直接安装的应用程序而言，Stow是十分理想的，而象. rpm或. deb这样的标准打包格式在此情况下并不适合。
Stow is ideal for applications installed directly from their tar sources, instead of standard packaging formats like.rpm or.deb.
评价象甘地那样的人，人们似乎直觉地运用高标准，以至于他的一些美德几乎未引起注意。
In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed.
对标准程序库而言，有很多程序库函数在固定的对象中返回值，总是重复使用同一对象，这就使得那些函数不可重入。
As with the standard library, there can be many library functions that return values in fixed objects, always reusing the same objects, which causes the functions to be non-reentrant.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
棉铃象虫在美国难以为害，农业部会拿纤维的抗拉强度等玄深标准逐个检测每个棉包。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures such as the tensile strength of the fibres.
然而虚拟化有点象驾驶控制汽车标准化，相同的人能开不同的车。
Virtualization, however, is a little like standardizing the driving controls on automobiles, allowing the same human to operate a wide variety of vehicles.
restore_where和restore方法分别用来选择符合某些标准的对象和单一对象。
The restore_where and restore methods can be used to select objects matching some criteria and a single object, respectively.
在利用其它语言的图形接口标准构造多图象显示系统时，读者完全可以借鉴这一处理方法。
Readers can refer to this processing method when you construct multi-image display systems by means of other programming languages' graphic interface.
该方法在一定的量化标准下利用小渡变换提取图象的特征信息，通过混沌序列对其加密生成数字水印。
In this method, the original image 's feature is extracted by using wavelet transform and quantization. The feature information is changed into watermark by the chaotic sequence encryption.
重点强调在安排办公室设备的时候，象电脑和其他的自动操作系统必须服从喜来登标准。
Emphasis that the Sheraton Standard must be obey while arrange the office equipment such as computer and other automation system.
为此，推出了将基于ICC标准的彩色校正算法应用到新型舌象仪的彩色校正中，色彩的还原度有所提高。
Because of different illuminating condition, a new color correction method based on ICC standard is used in the new type instrument, which could enhance color accuracy.
首先在第一章中介绍了分形图象压缩研究的意义和数字图象质量的评价标准。
The first chapter introduces the significance of fractal image compression research and the valuation standard of image quality.
在此基础上，对于标准模糊聚类算法进行了改进并应用于舌象的舌质舌苔分离。
So standard FCM algorithm was modified and applied to separate the tongue body and tongue coating.
当你们遇到象速度外挂这类事情的时候，会采取什么办法消除产生的问题，封杀帐号的标准是什么？
When you encounter something like a speed hack, what sort of measures do you have to take to undo the problems it causes, and what are your criteria for banning an account outright?
但标准的扫描线填充算法是基于图象空间的。
The standard approach to polygon scan conversion is based on image space.
对于一些象微波炉、电视机、移动电话等能产生放射线的产品，该中心也确定了一些相应的安全标准。
For some, like microwave ovens, televisions, mobile phones and other products to produce radiation, the Center has identified a number of appropriate safety standards.
提出以待测图象的反射特性、平均半径为参数的标准球体灰度模型。
A normal sphere hue model based on reflect character and average radius of image was introduced.
接着介绍这方面的国际标准，即ISO-JPEG对静止图象、CCITT-H．261对可视会议电话、ISO-MPEG对全运动电视拟订的三种压缩编码标准。
Then, the paper introduces the international standards for digital compression, including ISOJPEG for still pictures, CCITT-H. 261 for video conferencing, and ISO-MPEG for full motion video.
本文通过对图象中客体的形心和主轴进行正规化处理而得到其标准线性四元树表示方法。
In This paper, a normalized linear quadtree representation is obtained by normalizing an object with respect to its centroid and principal axes.
针对PACS系统中的医学影像压缩存在的问题，提出了采用新的静态图象压缩标准JPEG2000，取代当前系统中使用的JPEG图像压缩标准。
Using the new compression standard JPEG2000 is proposed as a resolution to medical image compression in PACS to replace the JPEG standard now under use in PACS.
由视频图象采集装置、伺服机构、必需的标准仪器及基于一些算法编制的软件组成的“指示表自动检测系统”，在实验中已取得了令人满意的结果。
The dial gauges automatic measurement system is composed of an video graphic sampling device, servo mechanism, standard equipments required and softwares based on some algorithms.
皮层下失语患者的CT图象标准化及脑电地形图对比研究。
A study on subcortical aphasia by CT image standardization and BEAM.
国际标准化组织(iso)指定的新一代静止图像压缩标准：JPEG2000具有传统JPEG图象格式所没有的更高压缩比和更多有利于数字化图象处理的新功能。
A new still image compression standard: JPEG2000 developed by ISO has higher compression performance as well as some new features which is beneficial to digital image processing.
本文在详细分析信息隐藏技术特点以及JPEG2000图象编码系统的基础上，与JPEG2000标准紧密结合，提出了三种信息隐藏算法。
After traversing the information hiding technique and the image coding system of JPEG2000, three information hiding algorithms integrated with JPEG2000 are proposed.
本文在详细分析信息隐藏技术特点以及JPEG2000图象编码系统的基础上，与JPEG2000标准紧密结合，提出了三种信息隐藏算法。
After traversing the information hiding technique and the image coding system of JPEG2000, three information hiding algorithms integrated with JPEG2000 are proposed.
应用推荐