用多试样柔度法测出的常温JIC值与按标准试验测得的值吻合得很好。
The value of JIC measured by multiple-sample flexibility method is similar to that by standard test.
采用标准试验方法求得筑坝用煤矸石的最大干密度和相应的最优含水量。
Normal test method is employed to explore the relationship between dry density and optimum water content of coal gangue used in daming.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
实验结果表明该网络能够准确探测各种标准试验火并有很强的抗干扰能力。
Experiments show that this network can detected different standard test fire accurately and have strong anti-interference capability.
实验结果表明该网络能够准确探测各种标准试验火并有很强的抗干扰能力。
Experiments show that this network can detect different standard test fires accurately and have strong anti-interference capability.
本文按标准试验程序分析了吉林油田的粘土矿物含量及孔隙结构等基础数据。
In this paper, basic data such as clay mineral content and pore texture of Jilin oilfield are analyzed according to standard experimental procedures.
本文主要介绍长江三峡两坝间通航水流技术标准试验模型流量水位自控系统。
The microcomputer control system for flow and water level on the model by the standards of navigation water technology of the Yangtze River between two dams is presented in this paper.
及以下电压等级新安装的、按照国家相关出厂试验标准试验合格的电气设备交接试验。
Hand-over test of imported equipment shall comply with standard specified according to the contract.
国际上，目前只有加拿大拥有标准试验海域，对于我国多波束测深仪技术的研究、应用与推广不利。
At present, only there is such standard sea areas in Canada, so it is disadvantageous for the technique research, application and generalization in our country.
对徐州观音机场跑道软土地基处理后的效果，采用标准试验方法进行检测并进行分析，得出检测结论。
In this paper, conclusions are drawn after the analysis of effects of testing on control of soft foundation of Xuzhou Guanyin Airdrome's runway by means of standard penetration test.
用气相色谱对低烯烃火花点火引擎燃料芳香碳氢化合物类型，环烃，烯烃，石蜡和氧化物的标准试验方法。
Standard test method for oxygenates and paraffin , olefin , naphthene , aromatic o - pona hydrocarbon types in low - olefin spark ignition engine fuels by gas chromatography.
根据国家标准试验火数据进行网络训练，系统误差小于试验火标准误差要求，表明了算法的有效性和可行性。
The network is trained using country testing fire data, system error is less than standard error, which shows the validity and feasibility of the algorithm.
本文通过在最新研制的MMU—5型试验机上的大量试验，得出了在该机上进行摩擦学特性实验研究的标准试验条件。
In this paper, through a lot of experiments on the new Model MMU - 5 tester, a set of standard conditions for the experimental study on tribology characteristics of the tester are obtained.
ASTMD570塑料吸水率的标准试验方法简介：ASTM D570包括了塑料在浸水时相对吸水率的试验方法。
ASTM D570 Standard Test Method for Water Absorption of Plastics scope:this test method covers the detetmination of the relative rate of absorption water by plastics when immersed.
采用气雾剂产品标准试验方法对新型站车消毒气雾剂进行测试，试验结果表明，新型消毒气雾剂具有良好的气雾剂产品性能。
According to the Standard Testing Method of Aerosol product, quality of New Disinfect Aerosol has been tested. The results show that quality of New Disinfect Aerosol is fine.
之后，他们又应用金标准试验——蛋白印迹法(Westernblot)检测了229名阳性患者，结果表明快速检测结果中有超过10%为假阳性。
They then checked 229 positive patients with the gold-standard laboratory test, a Western blot. More than 10% of the rapid tests were giving false bad news.
ASTMD2583巴氏硬度测试用巴科尔硬度仪对硬质塑料压痕硬度的标准试验方法简介：ASTM D2583巴氏硬度测试包括了对加强和非加强塑料压痕硬度的测定，使用型号934-1和935的巴科尔硬度仪。
ASTM D2583 Scope This test method covers the determination of indentation hardness of both reinforced and nonreinforced rigid plastics using a Barcol Impressor, Model No. 934-1 and Model No. 935.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
最新的技术已经远远超过利用大脑信息来确定一个人是否撒谎的标准测谎试验。
Recent technologies have gone beyond standard lie-detector tests to use brain information to determine if a person is lying.
施加给新生儿的疼痛就是标准的“针刺足跟试验”。
The pain inflicted to the newborns was the standard 'heel prick test'.
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
国际热带木材组织还在热带国家就森林管理单位级标准及指标进行实地试验。
ITTO also runs field tests on the implementation of criteria and indicators at the forest management unit level in tropical countries.
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
通过这些信息，它们可以确定药物的标准剂量并可以开诊临床试验。
With that information, they can define standard doses and clinical trials can begin.
数据一定是从新做的试验中获得的标准数据，把结果清楚明白地记录在册。
Until those can be done, there should be a thorough outcomes registry kept, with standardized data being obtained on all those subsequent to being pepper-sprayed.
数据一定是从新做的试验中获得的标准数据，把结果清楚明白地记录在册。
Until those can be done, there should be a thorough outcomes registry kept, with standardized data being obtained on all those subsequent to being pepper-sprayed.
应用推荐