据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
为了让该法案通过，其倡议者允许各州设定自己的标准，并开发评估学生对这些标准掌握程度的考试。
To get the bill passed, its sponsors allowed states to come up with their own standards and to develop tests to assess student mastery of those standards.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
2007年，有人提议设定最低国家标准，然而这一提案被国会搁置，现在它的起草者希望能借此机会推动提案的通过。
A proposal from 2007 to set minimum national standards has idled in Congress; its author now hopes to push it through.
顺便需要说明的是，在使用财务比率时，分析者应当对它们与设定的标准比率进行比较。
By the way, when using financial ratios, analysts should make a comparison with certain set standard ratios.
完美主义型恫吓者：这些霸王设定高不可及的标准和不切实际的期限。
Perfectionist intimidators. These bullies set impossibly high standards and unrealistically short deadlines.
完美主义型恫吓者：这些霸王设定高不可及的标准和不切实际的期限。
Perfectionist intimidators. These bullies set impossibly high standards and unrealistically short deadlines.
应用推荐