在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
对于非商务邮件的称呼，我建议你跳过标准规范。
In a non-business situation, I would recommend that you bypass the standard formalities.
J2EE标准规范包含了大量与性能相关的事项。
The J2EE standard specification contains a number of items with performance implications.
目前，国外已有这方面设计选材的标准规范。
At present, there are standard specifications abroad about designing materials choosing of tank.
标准规范的定义是WS -CIM小组应完成的任务。
The definition of the normative prescription is considered to be the task of the WS-CIM group.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
ESB的设计体现了许多已为大家接受的设计模式和标准规范。
An ESB's design embodies a number of established design patterns and standard specifications.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
定义的规范：激活规范是标准规范(JCA 1.5)的一部分。
Specification defined: Activation specifications are part of a standards specification (JCA 1.5).
网络接口满足电气特性要求和相关国际标准规范建议。
Network interface Conform to electrical specification requirements and relevant international standards and proposed norm.
这也是目前中国对矿物质水标准规范和管理的重要原则。
It is also the important principles for regulating the mineralized water in China.
系统提供较强的图形图像处理功能，试卷输出标准规范。
The system provides sufficient processing function of graph and image and outputs test papers in a standard way.
完善空间碎片、近地小天体和空间天气相关标准规范体系。
China will improve the standardization system for space debris, near-earth objects and space climate.
工业自动化。数据交换和传输标准规范。第10部分：科学数据。
Industrial automation. Data exchange and transfer standard specification. Part 10: scientific data.
《建设工程工程量清单计价规范》已作为国家标准规范发布实施。
The "specifications of Charging on Bill of Quantities of Construction Projects" have been published and implemented as national standard specifications.
此目标标准规范的研究工作交给了分布管理任务组(DMTF)。
Work on standardizing specifications for the directory were handed off to the Distributed Management Task Force (DMTF).
这些图表表明，BIM正在加速成为这些国家建设信息的标准规范。
These figures suggest that BIM is increasingly becoming the norm for construction information across a range of countries.
个人信息保护以数据安全为基础，需要法律、标准规范等综合治理。
Personal information protection based on data security, the need for comprehensive management of laws, standards and norms.
因此海洋平台上的应急电源系统必须要满足有关安全标准规范的要求。
So it is imperative that the emergency power system on offshore platforms should meet the requirements of relevant safety standards.
混凝土涵洞，雨水沟，排污沟系统的最低成本(使用周期)的标准规范。
Standard Practice for Least Cost (Life Cycle) Analysis of Concrete Culvert, Storm Sewer, and Sanitary Sewer Systems.
随着每个标准规范的新版本的发布，业务应用程序还将需要进行恰当的更改，以与标准保持一致。
With each new release of a standard's specification, the business applications will also need to be changed in order to keep up with the standard.
企业内部的提倡者同时也必须在内部出售soa构想，然后向基于标准规范的方向前进。
Advocates within the enterprise also must sell the SOA vision internally and move toward a standards-based direction.
包装、运输卖方按照国家规定的包装标准规范进行包装和防护，并负责运输到买方现场。
The seller will pack and protect the goods in terms of the state packaging criteria and transport the goods to the spot of the buyer.
公司运用高新技术，为广大企事业单位的提供标准规范、精确专业、基础维护等全程服务。
Application of high technology companies, enterprises and institutions for the provision of general standards, precise professional, full service and maintenance basis.
我们在代码库中采用一种@public、@semipublic和@private的标准规范。
We have adopted a standard in the code base of @public, @semipublic and @private specs.
论述了数字图书馆标准规范的发展趋势；数字图书馆及其实现技术；数字图书馆技术的应用。
This essay expounds the trend of the development of standard regulations in Digit-based library. The application and realization of technology in digit-based library are also elaborated.
论述了数字图书馆标准规范的发展趋势；数字图书馆及其实现技术；数字图书馆技术的应用。
This essay expounds the trend of the development of standard regulations in Digit-based library. The application and realization of technology in digit-based library are also elaborated.
应用推荐