尚缺乏统一标准规定。
其中一条标准规定地面可以压缩约10厘米。
One of these provides that the ground can be compressed by approximately 10 cm.
必需具有与铁路员工资质标准规定一致的证书。
A certificate in accordance with the Railway Employee Qualification Standards Regulations is required.
本标准规定了设计阶段的布线系统设计和包装要求。
This standard addresses wiring system design and packaging requirements during the design process.
下列标准文件由本文引用欧洲标准规定的条款构成。
P The following normative documents contain provisions which, through references in this text, constitutive provisions of this European standard.
电器仪表、阀门等配件按标准规定进行校准，并挂标签。
Spare parts such as electric instruments, valves should be calibrated according to standards, and hanged with tags.
本标准规定了船体强力构件上的区域分类，开孔及补强。
About this standard provision classify, trepanning and reinforce of hull structure.
汽车运输安全管理局已在考虑将商业驾驶的医师证明标准规定得更紧。
The motor carrier administration is already considering a rule to tighten its standards for medical certification of commercial drivers.
国家标准规定分光光度法和气相色谱法为杂醇油的分析方法。
Spectrophotometric method and gas chromatography were the authorized national standard analytical methods to fusel oil.
鲑鱼降钙素含量显著下降，但是仍在质量标准规定的范围内。
The contents of salmon calcitonin were decreased during the storage period.
根据标准规定，负荷试验前后均应检验小型加工中心的几何精度。
According to the standard, the geometric precision of the small machining center should be checked before and after the load test.
承包商管理标准规定了开始工作之前和工作期间的承包商安全要求。
The contractor management standard establishes contractor safety requirements both prior to and during the commencement of work.
碾米机是粮食加工机械的关键设备，其性能检测按相关标准规定进行。
The rice mill is the key equipment to food processing, the performance test has relevant standard requirements.
过程检验按施工方案、工艺文件及图纸、标准规定的技术要求进行检验。
In-process inspection should be carried out according to the construction scheme, technology documents, drawings, technical requirements of standards.
该标准规定了国际上最佳的温室气体资料和数据管理、汇报和验证模式。
The standard provides the best international greenhouse gas information and data management, reporting and verification mode.
节能标准规定的耗热量指标稳态简易算法没有考虑围护结构的蓄热影响。
The heat storage of building envelope is not considered by steady state calculation method of heat loss index.
决策应当基于对测量所获得的数据和按照本标准规定所收集的信息的分析。
Decisions should BE based on analysis of data obtained from measurements and information collected as descriBEd in this International Standard.
本标准规定了农产品批发市场的经营环境、经营设施设备和经营管理的技术要求。
The specifications stipulate the technical requirements of operation environment, facilities and equipment and operation management of the agricultural product wholesale market.
本标准规定了紧急下降开关降低病人在一只手的控制器或控制电路板故障事件的能力。
The standard emergency lowering switch provides for patient lowering capabilities in the event of a hand controller or control board malfunction.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
还没有标准规定Web服务如何支持注册和认证，但毫无疑问这个标准很快就会有了。
There is no standard yet for how a Web service supports registration and authentication, but such a standard will no doubt emerge soon.
本标准规定的所有要求是通用的，旨在适用于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
我们的标准规定，关键的SOA概念必须作为头等要素通过模型表现出来，因此这些关键的概念是什么？
Our criteria state that key SOA concepts must be presented through the model as first-class elements, so what are these key concepts?
通过运行此命令，能够在所选实体的指定位置自动生成符合国家标准规定的表面粗糙度代号。
By running this command, the roughness symbols that accord with the national standard can be automatically created in the appointed position.
本标准规定了蜂蜜的定义及其被从巢脾中分离出来后的品质、包装、标志、运输、贮存要求。
This standard specifies the definition of honey and requirements of quality, packing, marking, transport and storage of the honey separated from combs.
为了正确测试和评价电工钢的磁特性，应统一按照国家标准规定的方法确定电工钢的密度值。
For test and evaluate magnetic characteristic of electric steels correctly, methods specified in national standard should be adopted to determine the density of electric steels.
该标准规定，所有的试样在经过洗涤程序之前应当干洗，即刷新方法同时包含了干洗和水洗。
The standard requires that all samples shall be dry-cleaned before they undergo the laundering procedure, i. e. , the refurbishing method includes both dry cleaning and washing.
如果说“SQL数据库”，这种理解就更清晰了，因为有iso标准规定了这种数据库必须具备什么特性。
The understanding is even clearer if you say "SQL database," because an ISO standard lays out exactly what such a database must provide.
尽管所有的组织在某种程度上都在管理风险，本标准规定了一些原则，以使风险管理变得有效。
While all organizations manage risk to some degree, this International Standard establishes a number of principles that need to be satisfied to make risk management effective.
为了支持这些更高标准的自动化形式，需要用一个比原始标准规定更加准确的方式来定义uml。
To support these higher forms of automation, it was necessary to define UML in a much more precise manner than provided for in the original standard.
应用推荐