海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
精简高效的亚洲船厂专注于建造大型的标准化的船舶。
Asia's shipyards, streamlined and efficient, concentrate on building large, standardised ships.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
本文介绍了在船舶设计和船舶工程研究等多个应用系统中，基于STEP标准的集成产品数据共享环境的基本结构。
This article introduces the basic structure of integrated product data sharing environment based on STEP standard, in many application systems such as ship design and Marine research.
具有更大的机动性比任何船和极浅草稿，他们为未来的个人船舶的标准。
Featuring greater manoeuvrability than any boat and extremely shallow drafts, they set the standards for the personal watercraft of the future.
各成员国在履行其在本标准下的责任时，应尽一切可能努力避免船舶被不当滞留或延误。
When implementing their responsibilities under this Standard, each Member shall make all possible efforts to avoid a ship being unduly detained or delayed.
根据不同的标准，船舶抵押权可划分为不同的种类。
According to different standard, ship mortgage can be divided into different classes.
标准的政策，船舶责任保险的复盖面，按法律规定，在多数国家。
The standard policy, the watercraft liability insurance coverage, is required by law in most states.
最终得到的新型塑料合金轴承材料力学性能可达到或超过美国国防部颁布的MIL-B - 17901(船舶)军用标准。
Then the new material for BTG water lubrication plastic alloy bearings is get. Its mechanic capability should attain or exceeded MIL-B-17901B standard (shipping) issued by US DOD.
船舶建造中使用的所有工艺应依照世界先进造船经验和所有适用的规则、规范和标准。
All workmanship used in the construction of the vessel shall be in accordance with good international shipbuilding practice and all applicable rules, regulations and standards.
其它一些专门的船舶(如货柜船)以标准的货柜载运一般的货物，很容易装卸和转运。
Other specialized ships (containerships) carry general freight in standardized containers that can be easily loaded, unloaded, and transferred.
本文介绍了2000吨川江及三峡库区油船标准船型结构设计的主要特点以及为降低船舶造价和营运成本所采取的措施。
This paper introduced the basic features for the design of 2000t standard tanker in Chuanjiang River, and the measures for reducing related construction cost and operation cost.
我们的船舶设计新颖，用先进材料建造而成，并且是国际标准认证。
Our vessels are modern designs built with advanced materials and certified to international standards.
本文收集了我国部分内河船舶噪声状况的资料，介绍了图外船舶噪声许用标准，并对船舶噪声的各种控制方法作了较详尽的介绍。
This article brings together the noise data of part of our inland ships, introduces the permissible standard of ship noise abroad, and tells of the various methods of controlling ship noise.
这就需要使用一套标准化、规范化的管理手段，保障航行安全，提升船舶进出港效率。
This needs to use a set of standardized management method to safeguard the shipping security and to upgrade the efficiency of ships turnover the port.
通过资料分析，从桥梁受船舶撞击的风险性来探讨船舶撞击力标准选择的合理性。
Based on data analysis, it discusses the rationality of vessel collision standard selection from the risk of vessel collision acted on bridge.
浩盾船舶提供上述四种背景图案中的一种作为标准配置。
Halton Marine offers one of the four background pictures (shown above) as a standard.
利用AIS信息可以得到出此信息，由于船舶驾驶人员在AIS上输入目的港信息时由于没有相应的标准，造成对于计算机的可读性较低。
Using AIS data can get such information. But for that there is not a standard for the ship drivers when they input the destinations of the ships, it has poor readability for the machine.
本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。
This tariff standard will come into effect from 1st january 2006 . all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard.
船舶发生污染事故时信息交流存在困难，建议增补船舶防污用语的码语，提供标准用语，解决语言隔阂。
Therefore, a proposal on the code supplement to the International code of Signals is presented, which could provide standard code language and solve the language barrier.
并针对海船闸的船舶允许系缆力标准进行了探讨。
The standard of allowable mooring force for ocean ship lock is also discussed.
船舶检验员根据海事机关设定的安全标准及条例，检验轮船设备以确保装备完整。
Surveys machines and hulls of ships to ensure they are constructed, equipped and maintained according to safety standards, rules and regulations laid down by marine authorities.
例如，标准A4.1要求在所有船舶上能够迅速取得用于船上医疗所必需的药品(第1 (b)款)并“配备一个医药箱”(第4 (a)款)。
For example, Standard A4.1 requires all ships to provide prompt access to the necessary medicines for medical care on board ship (paragraph 1 (b)) and to "carry a medicine chest" (paragraph 4 (a)).
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。
Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
为了确定桥梁的通航标准，给桥跨和桥墩位的设计提供基础资料，需要对各种船舶的航迹和航速进行测量。
To determine the shipping criterion of bridges a nd provide the foundmentary material for the design of bridges, it is necessary to survey the shipping track and speed of all kinds of ships.
因此，这堂课使用的结构标准是美国船舶局(abs)的海上赛艇建造和分类指南，更新于2001年1月1日。
Therefore, the structural standards used for this course are the American Bureau of Shipping (ABS) for Building and Classing Offshore Racing Yachts, updated to January 1, 2001.
因此，这堂课使用的结构标准是美国船舶局(abs)的海上赛艇建造和分类指南，更新于2001年1月1日。
Therefore, the structural standards used for this course are the American Bureau of Shipping (ABS) for Building and Classing Offshore Racing Yachts, updated to January 1, 2001.
应用推荐