为标准组件的标准接口。
因为是完全通用的，它还可以重用标准组件。
Being totally generic, it can also reuse standard components.
这程序器是在标准组件的基础上设计的。
服务网关实际上是由标准组件和一些重要的配置设置组成。
It is essentially made of standard components and a few important configuration Settings.
Lex：这个工具是大多数UNIX操作系统的标准组件。
Lex: This tool is a standard component on most UNIX operating systems.
一个最重要的特点，这个项目所采用的标准组件。
One of the most important features of this project is the use of standard components.
因此采用标准组件开发是电子政务建设的一个方向。
Therefore adopting standard module development is a direction of the E-GOV construction.
使用标准组件和协议的一个优点是它们可以非常简单地进行替换。
One advantage of the use of standard components and protocols is that they can be replaced fairly easily.
Yacc：这个工具是大多数UNIX操作系统的标准组件。
厨房是一个标准组件的单元，包括一个水分配器和一个烤箱。
The galley is a modular unit that contains a water dispenser and an oven.
iSCSISAN的实现比较简单且便宜，因为它基于常用的标准组件。
The implementation of a iSCSI SAN is relatively simple and cheap because it is based on common standard components.
JSF自带的标准组件集里面有JSP绑定，可以生成HTML渲染。
The standard set of components that ships with JSF has JSP bindings and generates HTML renderings.
砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。
Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.
WMI是Windows 2000的标准组件，不过也向后支持到Windows 95。
WMI was standard in Windows 2000, but support goes all back to Windows 95.
PDF和XML的结合帮助企业架构师创建标准组件以及快速简单地创建增量解决方案。
The combination of PDF and XML helps enterprise architects build modular components and create incremental solutions quickly and easily.
此动力单元为整体式或者一个标准组件，它可在磨盘周围布置成二组分、三组分或者四组分。
This drive unit is an integral or standard part. It can be mounted around the grinder to be two-component, three-component or four-component.
MICROSENS提供的有标准组件的系统，因其不同种类的电光转换器，满足了所有的参数要求。
The modular system of MICROSENS with its broad variety of electro-optical converters was able to fulfill all these parameters.
用户社区在增强 ExtJS框架中起到很重要的作用，甚至有几个用户扩展已经变成框架本身的标准组件了。
The user community plays a key role in the enhancement of the Ext JS framework, and several user extensions have gone on to become standard components in the framework itself.
例如在使用标准组件时，该组件定义了onmouseover之类的事件，通过这些事件便可以创建自己的定制按钮。
An example of this is to use the standard component, which defines events such as onmouseover, to create your own custom button.
他们在寻找人与人之间化学标准组件串联的微小的差别，而正是这些化学标准组件串联起来构成每一个基因。
They looked for tiny differences between people in the series of chemical building blocks that make up each gene.
这展示了小心使用标准组件的原理，包括VNC、socat等，它们允许使用U CM实验室中所应用的标准解决方案。
This illustrates the principle that careful use of standard components, including VNC, socat, and so on, allows for standard solutions that apply in the situations that arise in the UCM LABS.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。
Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.
本论文探讨了开放式企业入口网站的一般特性与功能，以及信息、应用程序与服务的整合架构，内容-提供者的标准组件等。
This paper surveys generic features and function of open enterprise information portal, integrated architecture of information, application, and service, and standard components of content-provider.
可以用标准组件轻松地定制LotusQuickr，比如库、团队日历、讨论论坛、博客、wiki和用于管理项目的其他协作工具。
You can easily customize Lotus Quickr with standard components, such as libraries, team calendars, discussion forums, blogs, wikis, and other collaboration tools for managing projects.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
因此您就要使用标准的JSF组件，并从各种输入和输出域中快速构建一个地址(图1)。
So you use standard JSF components and quickly build an address form out of various input and output fields (Figure 1).
没有这种领域和组件的标准列表。
在我以前的文章“增强jsf页面的外观”(参见参考资料)中，我展示了一种设置标准JSF组件的默认属性的技术。
In a previous article of mine titled "Enhance the appearance of your JSF pages" (see Resources), I presented a technique for setting the default attributes of the standard JSF components.
在我以前的文章“增强jsf页面的外观”(参见参考资料)中，我展示了一种设置标准JSF组件的默认属性的技术。
In a previous article of mine titled "Enhance the appearance of your JSF pages" (see Resources), I presented a technique for setting the default attributes of the standard JSF components.
应用推荐