软件产品的标准符合性测试是衡量产品质量与性能的重要方法。
The standard conformance testing of software products is an important method to measure the quality and the performance of these products.
该测试框架已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
This framework has been successfully applied to National 863 Database Testing Project.
经过扩展测试用例，该工具已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
With extended test cases, this suite has been successfully applied to National "863" Database Testing Project.
最后以实例说明，PAIT - QM方法具有良好的标准符合性，能够有效提高汽车供应链企业全面质量管理的标准化水平和效率。
Finally, it is exemplified that PAITQM has good standard compliance and can effectively improve the standardization level and work efficiency of TQM in automotive supply chain enterprises.
该理论要求标准模型中的每个粒子均有目前无法检测到的配对子，平衡它们的特性，以符合数学模型的完美性。
They require each of the particles in the Standard Model to have a so far undetected partner that serves to balance its properties in a mathematically pleasing way.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
跨应用创建可重用的软件组件和服务时，力争保持一致性要比符合标准更为重要。
When building software components and services for reuse across applications it is more important to strive for consistency rather than to comply with a standard.
现在已有37种符合最低性能标准的检测手段，经过质量和可靠性评价，疟疾流行国家和捐助者在检测手段上就有更为宽泛的选择余地。
With 37 tests that now meet minimum performance criteria, malaria-endemic countries and donors have a wider choice of tests which have been assessed for quality and reliability.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
最后一点尤其重要，因为教育工作者可以对教材进行改编，以保证内容的时效性，符合国家的标准，文化上也更加恰当。
The latter is particularly significant as educators can adapt textbooks to ensure they are timely, aligned to state standards and culturally appropriate.
XHTML可能使您的页面更加符合标准，但是它大量使用标记(强制性的和标记)，这意味着浏览器要下载更多代码。
XHTML might make your pages more standards-compliant, but its verbose use of tags (the mandatory and tags) means more code for the browser to download.
XFDL还可以促进应用程序的互操作性，促使应用程序符合互联网标准。
XFDL also promotes application interoperability and adherence to Internet standards.
Internet是计算机网络的国际性的集合，这些网络都符合具有地址和命令的标准体系，并经骨干网连在一起。
The Internet is an international collection of computer networks` that all understand a standard system of addresses and commands, connected together through backbone systems.
由于30年来FACS已得到承认和CERT的精确性记录，面部表情分析的自动化非常符合这些标准。
Given FACS's three decades of acceptance and CERT's record of accuracy, automated facial-expression analysis might well meet those criteria.
研究人员记录了约2000种商品提出的环保说明，发现其中许多说明非常模糊，或极具体误导性，不符合ISO标准。
Researchers documented claims of environmental friendliness made by about 2,000 products and found many too vague or too misleading to meet ISO standards. CET-4, 2005.6.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
ODF一致性工具主要是指odfValidator，这个工具用于检验给定的OD f文档是否符合ODF标准的特定版本。
Here ODF conformance tools refer mainly to the ODF Validator, which is a tool used for validating whether a given ODF document conforms to the specific version of the ODF standard.
该特性扩展了IDS的功能，使其可以不去修改查询语句，以保证与其他符合SQL标准数据库服务器的互操作性。
This feature expands the capability of IDS to run without modification queries that are interoperable on other database servers that support industry-standard SQL syntax.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
积压的订单，价格，客户库存，进口和新的出口订单指数不符合季节性调整的公认标准。
The Backlog of Orders, Prices, Customers' Inventories, Imports and New Export Orders Indexes do not meet the accepted criteria for seasonal adjustments.
方法：回顾性分析符合纳入标准的214例服用华法林患者的相关临床资料。
METHODS: a retrospective analysis of related clinical data of 214 patients who meet the inclusion criteria was performed.
符合性：是否符合兼容性的标准？
Conformance - Does it conform to standards of compatibility?
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
应用推荐