逻辑实证主义在对传统的标准科学描述时认为科学是真理性的、客观性、连续进步性的、理性的。
Logical positivism in the description of the traditional standards of science when that science is truth, and objectivity, continuous progressive and rational.
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
然而，在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
Yet, in the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。
They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standards of journals such as Nature and Science - where many of them have been published.
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15米的分辨率。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
国际上科学证据的标准是由随机对照实验得出的结果，尤其是那些有很多人参与又经过很长时间的实验。
The gold standard of scientific evidence is the randomised controlled trial, preferably one with a lot of people and held over a long time.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
根据现有证据以及专家对证据的评估，已达到为流感大流行设定的科学标准。
On the basis of available evidence, and these expert assessments of the evidence, the scientific criteria for an influenza pandemic have been met.
那类标准的科学展会可能有点乏味。
THE standard sort of science faircan be a little bit stuffy.
他指出，该项目旨在适应国家科学标准和农业教育的目标。
He noted that the project was designed to meet goals of both the state science standards and agricultural education.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
它们还成了医学成像领域乃至所有需要捕捉光子的科学领域的黄金标准。
They also remain the gold-standard for medical imaging, or really any type of science that needs to capture photons.
由于过度的关注标准成绩测试的分数，一些科学实验和手工课都停开了。
With such a strong focus on ISAT, some things, like science experiments and other hands-on lessons, are excluded.
虽然许多实验室已成功制得心肌细胞，但是目前科学界尚无标准的养料和生长因素的培养基配方来帮助其培养成正常跳动的细胞。
Although plenty of LABS have made them, there are no standardized recipes for the nutrient and growth factor broths that help them grow into properly beating cells.
“我们已经达到了全球流感流行的科学标准”，Chan6月11日当地时间5点在日内瓦的世卫组织会议厅内对记者们说，“因此，我决定把全球流感流行预警的级别从第五级升高到第六级。”
"The scientific criteria for an influenza pandemic have been met, " Chan told reporters in WHO's main assembly hall in Geneva shortly after 5 p.m. local time on 11 June.
给家长的关于学校工作情况的大部分信息来自英语、数学、科学标准评估测试，通常是7岁、11岁和14岁的孩子参加这些测试。
Most of the information for parents on schools' performance comes from the standard-assessment tests (SATs) in English, maths and science that children used to take at seven, 11 and 14.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
应用推荐