这种方法能够处理大型的实际雷达目标，对于标准目标的计算结果符合得很好。
The method is capable of handling realistic radar target and good agreement with measured results is achieved for benchmark targets.
这种方法能够处理大型的实际雷达目标，同时与标准目标的计算结果符合得很好。
The method is capable of handling large, realistic radar targets, and good agreement with theoretical results is achieved for benchmark targets.
60b是标准目标截获型，用于探测敌军的机动情况，并将相关信息传给己方地面站。
EH-60B version was a Stand-Off Target Acquisition System designed to detect the movement of enemy forces on the battlefield and relay the information to a ground station.
现在将要求您在一些标准目标平台中做出选择；此版本的EDK支持来自Xilinx 的8 种不同的目标板。
You're now asked to select from a list of standard target platforms; this version of the EDK supports eight different target boards from Xilinx.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。
In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。
This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance: To track compliance with standards or process improvement goals.
响应时间目标需要遵循相关的行业标准；例如，站点的目标可能是在五秒钟内响应 95% 的页面请求。
Response time goals are chosen to follow industry standards; for example, a goal for the site might be to respond to 95% of page requests within five seconds.
概述出您的整体目标、远景和成功标准。
巴西已经替自己订出未来十年，达成经合组织平均标准的目标。
Brazil has set itself the goal of reaching the average standard of the OECD over the next decade.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance: To determine compliance with standards or process maturity goals.
决定是否分隔用例的本质标准是他们的目标是否不同。
The essential criterion for deciding whether to break use cases apart is whether their goals are different.
要指定过滤标准，需要定义一个目标。
To specify the filtering criteria, a target needs to be defined.
而我们常常过于在意这些标准，忽略了本来的目标，以致做出糟糕的抉择。
Frequently, we find ourselves focusing so much on the measurement that we lose sight of the goal, causing us to make bad choices.
他指出，该项目旨在适应国家科学标准和农业教育的目标。
He noted that the project was designed to meet goals of both the state science standards and agricultural education.
本文将探讨SPML标准的目标和重要意义。
In this article, I will explore the objectives and importance of the SPML standard.
正如前面提到的，ODR需要定义其能够实现的目标的标准。
As mentioned earlier, the ODR needs metrics that define the goals it can achieve.
对着镜子看着自己的眼睛，似乎会让你反思自己的内心标准和目标，提醒着要减肥的最初目的。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals, and reminds you of why you’re trying to lose weight in the first place.
第一步：设定目标，期望和标准。
视界、目标/非目标以及成功标准
Badboy 2.0版本是一个主要的修订本，它支持许多标准的目标与特色。
Badboy 2.0 is a major revision of Badboy to support many long standing goals and features. Among the many changes in Badboy 2.0 are the following.
Badboy 2.0版本是一个主要的修订本，它支持许多标准的目标与特色。
Badboy 2.0 is a major revision of Badboy to support many long standing goals and features. Among the many changes in Badboy 2.0 are the following.
应用推荐