标准的编写和执行都是很困难的。
为了维护标准的严肃性，建议今后应特别重视标准的编写质量及条文说明与条文的一致性，特别重视标准的正确性，可供规范修订部门参考。
To maintain the seriousness of code, it suggests to pay more attention to normal write quality and consistency of code and commentary, and exactness of standard.
HC也没有偏离这个标准，但是它使用了一个简化编写前端的技巧。
HC does not deviate from this standard, but it USES a trick to simplify writing the front end.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
并行虚拟机(PVM)曾经是一个非常流行的并行编程平台，但是最近MPI已经成为了为集群编写并行程序的事实标准。
Parallel Virtual Machines (PVM) were once a popular parallel programming platform for this, but lately MPI has become the DE facto standard for writing parallel programs for clusters.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
这些空行在语义上是正确的（根据SQL/XML标准），如果按这种方式编写查询，则必须返回它们。
These empty rows are semantically correct (according to the SQL/XML standard) and must be returned if the query is written the way it is.
UML规定了建立用例图表的标准，但并不是为了编写用例描述的。
UML dictates standards for diagramming use cases but not for writing use case descriptions.
他们可以编写可移植的代码，该代码仅依赖于标准的公共api中公布的方法。
They can write portable code that depends only upon the methods that are exposed in the standard public APIs.
当您编写sql语句的时候，需要符合SQL编码标准和指导原则。
You need to comply with SQL coding standards and guidelines when you write your SQL statements.
现在可以不再担心所有的代码生成模板，并且可以编写标准的模板。
You can now stop worrying about all your code generation templates and write standard ones.
业界标准要求，脚本一定在诸如finalDraft这样的软件上编写。
Industry standards call for the script to be written on software like Final Draft.
如果只使用笨拙的标准Pythonunittest模块从头编写所有测试，那么它们能够在任何测试框架中运行。
If you write all of your tests from the ground up using only the clunky standard Python unittest module, then they will work under any testing framework you choose.
按照标准的Crystal报表编写向导。
OASIS推广DocBook，一种作为文档编写标准的 DTD。
OASIS promotes DocBook, a DTD, as a standard for document writing.
生成ewu值的脚本应该编写为一个函数，并把它包含在组织的标准shell函数集中。
A script for generating the EWU value should be written as a function and included in an organization's standard set of shell functions.
使您能够创建出一套规则，这些规则确保您的应用程序设计和标准遵循您所编写的代码。
Enables you to create rules to ensure that you follow application design and standards as you write code.
以下代码显示了在QualityStage中编写的示例规则集，用于标准化没有RDR的部件名称。
The following code shows the sample rule set written in QualityStage for standardizing part names without RDR.
Web服务器和所有的CGI程序都是用Perl5编写的，没有使用任何非标准Perl模块。
The Web server and all CGI programs are written in Perl version 5, and use no non-standard Perl modules.
至于区别嘛，我们的目标是BDD（相比标准的TDD），因此我们尽 力帮助开发人员编写比一般xUnit框架表达性更强，组织更好的代码。
How are we different? We aim to be BDD (versus standard TDD), so we try to help developers write more expressive and well-factored code than xUnit frameworks.
建立严格的测试标准，要求编写一些自动化测试案例，这些测试案例针对类似于生产的WebSphereApplicationServer拓扑执行。
Established rigorous testing standards requiring automated test cases to be written that execute against production-like WebSphere Application Server topologies.
您可以使用LSL文档为对象编写一些脚本，并在使用标准客户机的模拟器中编译这些对象。
You can use the LSL documentation to write scripts for objects, and just build objects in the simulator using the standard client.
虽然编写风格和文档格式的标准化看起来并非十分关键，但我的经验表明，标准化是非常重要的。
Although it may not seem very critical, my experience shows that it is very important to standardize writing styles and document formats.
标准数据模型意味着所需编写的映射将更少，并且如果请求者或提供者的数据模型要更改，它只会影响到与这个标准模型的特定映射。
The canonical data model means fewer maps to write, and also if the data model of either a requestor or a provider was to change, it only affects their specific mapping to or from the canonical model.
XML提供了在消息中使用任何标准字符集的方法，因此可以像用英语编写消息一样，很容易地用德语或日语编写消息。
XML provides a way to use any standard character set within a message, so you can write a message in English just as easily as you can write it in German or Japanese.
通过列出这些标准，还可确定开发人员在编写各种模块的代码时的预期行为。
Outlining these standards also sets forth an expected behavior from developers when they code the various modules.
以下的例子展示了如何编写一个简单的处理程序，将传入的SOAP消息的细节记录到标准输出。
The example below shows how to write a simple handler to log details of the incoming SOAP message to standard output.
设计师使用标准的HTML、WML或其他合适的语言创建标记，而开发人员编写代码。
The designer creates markup, using only standard HTML, WML, or whatever language is appropriate, and the developer writes code.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
应用推荐