为了设置目标，请考虑在网络和应用程序级别要使用的性能标准以及哪些约束可能会影响性能。
To set the goal, consider what performance criteria to use at both network and application levels and what constraints may impact the performance.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
不同的环境可能都支持某个标准，但支持的级别不同。
The different environments might both support a standard, but at different levels.
支持可靠性的这种方法并不是标准化的--至少没有超越HTTP提供的级别。
This method to support reliability is not standardized -- at least not beyond the level provided by HTTP.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
这个成熟度模型使用经过COBIT修改的标准CMM 成熟度级别，见表1。
The maturity model uses standard CMM-based maturity levels as modified by COBIT and described in table 1 below.
这和体系结构级别的标准不同，后者没有相差悬殊的商业价值，因此企业更容易欢迎一种公共的基础结构。
This differs from infrastructure-level standards, which have less differentiating business value so businesses are more likely to embrace a common infrastructure.
我还借鉴了MSpec的实现，包括脚本和测试，来帮助我们确保MagLev在API级别可以和Ruby标准兼容。
I've also looked at the MSpec implementation, scripts and tests to see what might help us guarantee MagLev's API level compatibility with the evolving Ruby standards.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
如果输出流是标准输出，并且由管道输送至另一个进程(在命令行级别)，则选定的页将成为该进程的输入。
If the output stream was stdout, and if it was piped to another process (at the command line level), the selected pages will become the input to that process.
这使得公司能够描述它们的服务，也使得客户能够按标准方法消费服务，而不必对有关较低级别的交换协议(绑定)，如SOAP，了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
通过这样做，客户端已经假设端点是在运行时(后绑定)决定的，而且也在UDDI查询标准中包括了他们的订阅级别。
By doing so, the client is already assuming that the endpoint must be determined at runtime (late binding) and can include their subscription level in the criteria of the UDDI query.
上述这些以及其他云级别的身份标准所存在的问题与优先级定位和采用有关。
The problem with these and other cloud-scale identity standards relates to prioritization and adoption.
报告指出，星级标准在每个食品包装的正面贴出，使消费者一眼就可以看到食品的健康级别。
Posted on the front of each package, this rating would let consumers assess a food's healthfulness at a glance, the report says.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
但是，这并不意味着需要采用一种一窝蜂的方式，一次就涉及所有不同的能力——先从基本级别的一小部分开始，随着服务数量的增长有目的地进步到标准化级别。
There is, however, no need to do a big bang approach and try to cover all the different capabilities at once - start small at Basic and aim to become Standardized as your number of services grows.
表2展示了级别为1的技术标准样例的相对优先权的评估。
Table 2 show an estimation of relative priority for sample level 1 technical criteria.
这些标准的实现各不相同，但在引擎api级别，它们都是相同的。
All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
用于不同方面的标准是按照AHP框架由不同级别层次构成的。
Criteria pertaining to different dimensions are structured in hierarchy of levels in accordance with the AHP framework.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
最近的收紧策略或许造成不了什么损害：标准利率太低，以至于无法对更高级别的商业贷款和房屋抵押贷款费用产生什么影响。
A modest tightening might do little harm: the benchmark rate is too low to have much influence on the higher charges levied on business loans and mortgages.
通过标准化到一致的级别并匹配到一致的级别，以及将属性校准和聚合到一致的级别上，可以取得一致的通用化和聚合。
Consistent generalization and aggregation are achieved by standardizing to consistent levels, matching to consistent levels, and aligning and aggregating attributes to the same level.
RMM在一个标准网络架构的顶部实现不同级别的可靠性，这包括UDP和IP多播协议。
RMM implements different levels of reliability on top of a standard unreliable networking infrastructure. This includes the UDP and IP multicasting protocols.
正如前面提到的，按照每个行业网络的定义，高级和重要级别的ISV成员还可以通过满足具体的标准获得更多利益来实现行业最优化。
As mentioned earlier, Advanced and Premier ISV members can also qualify for further benefits by meeting specific criteria to become industry-optimized, as defined by each industry network.
简化JSSE编程很大程度上是由于高级别的抽象，它提供了关于标准套接字的编程接口。
Programming to the JSSE is made simple in large part due to the high level abstractions that it provides around the standard socket programming interface.
然而，与检测能源消耗量不同，食品的星级标准检测的是三个经常过度食用的营养成分的级别：饱和(不饱和)脂肪，添加糖分和钠。
Instead of energy consumption, however, these food stars would track levels of three often over-consumed nutrients: saturated and trans fats, added sugar, and sodium.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
是否存在足够的服务级别约定(SLA)标准呢？
是否存在足够的服务级别约定(SLA)标准呢？
应用推荐