第五条依照本条例受保护的中药品种，必须是列入国家药品标准的品种。
Article 5 Types of traditional Chinese medicine under the protection of these Regulations must be those listed in the national pharmaceutical standards.
周三，欧盟有关领导人同意废除对部分农产品的强制性标准，范围涉及豌豆、李子等26个品种。
On Wednesday, EU officials agreed to axe rules laying down standards for 26 products, from peas to plums.
其结果是一个低成本和普通质量的标准化产品，它只由相当少量的品种组成。
The result is a standardised product made in a fairly small number of varieties, produced at low cost and of mediocre quality.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
Reinach认为Alellyx是唯一一家将糖和甘蔗的DNA进行拧合的公司。 这家公司现在开始对一种使用比标准品种蔗糖（糖或燃料的原材料）含量高80%以上的新品种进行田间试验。
Alellyx, which Mr Reinach claims is the only company tweaking sugar-cane DNA, has started field trials of a variety with 80% more sucrose—the raw material for sugar or fuel—than the standard sort.
这只拥有“垒球大小爪子”(波士顿先驱报报道)的3岁怪物在体形和重量上都远远超过了该品种的标准200英镑极限。
With "PAWS the size of softballs" (reports the Boston Herald), the three-year-old monster is far larger and heavier than his breed's standard 200lb. limit.
这只拥有“垒球大小爪子”（波士顿先驱报报道）的3岁怪物在体形和重量上都远远超过了该品种的标准200英镑极限。
With “paws the size of softballs” (reports the Boston Herald), the three-year-old monster is far larger and heavier than his breed's standard 200lb. limit.
超过5个品种建议控制在3kg之内。那海关是以什么衡量征税的标准呢？很简。
Over 5 varieties are recommended to control within 3kg. Is that the customs and Excise Department to measure the standard of Taxation?
法规、规章、标准和规范；2、应当具有与其经营、贮存的食品品种、数量相适应的场所，并符合下列要求。
Laws, regulations, rules, standards and specifications; 2, it shall have its operating, storage of food varieties, the number of places to adapt and meet the following requirements.
我们将一如既往地坚持以高标准的生产质量丰富的产品种类，竭诚为客户服务。
We will continue to adhere to high standards of production quality rich products and dedicated customer service.
在这个以人类为评判万物标准的世界，每种稀有的生命形式都成了商品，因此珍稀品种的蝴蝶根本不可能按照进化的规律走向命运的归宿。
In a world where humans are the measure of all things, every unique manifestation of life becomes merchandise and rare butterflies have little chance of living out their own evolutionary destiny.
物流的一个主要目标是设计一个有利于材料的处理和运输的标准化的有限的品种分类运作过程。
A prime objective in logistics is to design operations to handle a limited assortment of standardization facilitates materials handling and transportation.
卷毛比雄犬的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。
Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Bichon Frise as in any other breed, even though such faults may not be specifically mentioned in the standard.
所有标准由每一个品种的分会制订、修改和拥有。
Standards are written, maintained and owned by the parent clubs of each breed.
本公司产品花式新颖，品种规格齐全，各项指标均符合国家标准，是现代建筑装修工程的优良选择。
The company's products are of novel patterns, complete varieties and specs, with various specs up to national standards, ideal for modern construction and decoration projects.
建立作物品种DNA指纹库并制定相关的鉴定标准，是一条从根本上规范我国种业市场的有效途径。
It is a effective way to normalize the seed market radically that establish the DNA fingerprint database of crop varieties and the relevant variety identification standard.
验证时，依各品种项下微生物限度标准中规定检查的控制菌选择相应验证的菌株。
Validation micro-organisms used should be complied with requirements of the microbial limits of the product.
文章针对莜麦的良种繁育技术中，克服品种退化采用的方法、注意事项以及种子检验的统一标准和操作方法，进行阐述。
The article has been explained naked oats improved variety among raising technology, not last method, precautions and unified standard where seed examine that adopt and not hold Make the method.
粗淀粉含量普遍低于国家高淀粉最低标准，但呈现自2001年后持续走高的趋势； 多数品种粗脂肪的含量整体呈略有下降的趋势；
The crude starch content was lower than national standard, whereas it has increased steadily since 2001. The crude fat content of most varieties decreased gradually.
我们的产品品种广泛，尺寸齐全，并符合国际国内标准，能适用于客户不同的工作状况要求。欢迎新老客户垂询！
Our product covers various product line and full size according to international standards, which can meet different working application based on customer's requirement.
乌骨鸡是我国独特的家禽品种，丝羽乌骨鸡更以其特有的外貌特征而名列国际标准品种之一，国内长期以来都将乌骨鸡视为药用品种。
Black-bone chicken is a unique domestic chicken breed in China, and the Silkie has been admitted as an International Standard Breeds because of its unique appearance.
重点介绍了3个线材厂、4个线材制品厂等的工艺、装备及品种质量、标准情况。
The technology, equipment, variety, quality and standards of 3 wire rod plants and 4 wire rod product plants are mainly described.
对中国兰花的优质品种从花艺、叶艺、型艺三个方而提出了评价标准。
The paper puts forward the standards to appraise high quality cultivar of Chinese Orchid from art of flowers, art of leaves, the of forms.
介绍国内钢帘线生产品种及标准，以及钢帘线各项性能对轮胎特性的影响。
To introduce the variety in China and the standard of steel cord, and the effects of each property of steel cord on the characteristics of tyre.
四是药用辅料标准的收载品种大幅增加，辅料的质量控制水平和安全性较大提升。
Four is the standard of medicinal materials used to receive a substantial increase in the variety of varieties, quality control level and safety of accessories.
一个传统和精心挑选的标记耦合和焙烧标准每个别品种迪德里奇保费，咖啡人民和格洛里亚·吉恩的咖啡。
A coupling of tradition and meticulous care mark the standard for selecting and roasting each and every individual variety of premium Diedrich, coffee People and Gloria Jean's coffees.
每一个品种的分会都制定出一个书面化的用该品种典型的特征来描述的标准。
Each breed's parent club creates a STANDARD, a written description of the ideal specimen of that breed.
每一个品种的分会都制定出一个书面化的用该品种典型的特征来描述的标准。
Each breed's parent club creates a STANDARD, a written description of the ideal specimen of that breed.
应用推荐