这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
可扩展固件接口（EFI）规范为启动操作系统前的程序提供了一个标准环境。
The extensible firmware interface(EFI) specification provides a standard environment for booting an OS.
另外的要求是将基于标准环境的特点的集合进行比较和对比。(参见mysql的crash - me)。
Another need is to compare and contrast feature sets based on the standards environment (see MySQL's crash-me).
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
不同的环境可能都支持某个标准，但支持的级别不同。
The different environments might both support a standard, but at different levels.
尚没有工业标准的RUP运行环境，也就是说，尚没有一个支持管理和监控基于RUP项目的状态的应用程序。
There is no industry standard RUP runtime environment, i.e., an application that supports managing and monitoring the state of the RUP-based project.
实际速度会根据lte的频带宽度、通信标准和使用环境有所不同。
The actual speed may differ according to the LTE bandwidth, communications standard, and usage environment.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
这包括设计模式、标准以及工具环境。
This includes design patterns and standards as well as tooling environments.
还将进行适当的修改来确定标准，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。
Modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.
由于每个项目彼此不同，各自的要求差异很大，因此您需要将标准定义与环境定义分离开来。
Because each project is different and can have widely varying requirements, you need to separate standards definition from environment definition.
通过来自全世界儿童的样本，世卫组织生长标准证明环境差异而非遗传学差异才是生理生长差异的根本决定因素。
Derived from a worldwide sample of children, the WHO growth Standards show that environmental differences rather than genetics are the principal determinants of disparities in physical growth.
现有污水处理池需要符合严格的环境标准，该设备则被放置于其中。
The devices are placed in existing wastewater treatment lagoons that need to meet stricter environmental standards.
有效监管、更严格的开采政策和环境标准，以及进入这个产业更高的门槛儿，都会接踵而来。
That would also entail more comprehensive oversight of the sector, stricter mining policies and environmental standards, and strict entry barriers into the sector.
合作文章中的第三个观点是“我们应该考虑对来自较低环境标准国家的商品加收国境税”。
The third announcement from Senators Kerry and Graham is that “we should consider a border tax” on goods from countries with lax environmental standards.
重新考虑环境和核心劳工标准。
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
JSP环境包括一套标准的行为标签。
他表示奥巴马并无提议重新磋商北美自由贸易协定，但希望审阅与此相关的劳动力和环境标准。
He said Mr Obama had not proposed renegotiating the North American Free-Trade Agreement but wanted to review Labour and environmental standards in the accord.
该法案的起草者认为：中国和其它能源需求大国没让其公司遵守花费巨大的环境标准，这事实上是对这些公司的出口提供了补贴。
The bill's drafters reckon that China and similarly energy-thirsty countries are in effect subsidising their exports by allowing their firms to dodge costly environmental standards.
因为不管多么地标准，每一个环境也都是独一无二的。
Because every environment, no matter how standard, is unique.
标准的环境还可以简化调试工作。
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
应用推荐