10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
本文利用灰色预测模型，按新旧人才标准对我国的人才总量进行了预测；
We will forecast the gross of talents under the new and old talents standards with gray model.
结果：以平均相对偏差和灰色绝对关联度为评价标准进行拟合精度的比较。
RESULTS: The fitting precision was compared by using mean relative error and grey absolute correlation degree as evaluation criterion.
混凝土混合物致密、高流动性，使用灰色水泥和熔渣来获得浅灰色装饰，并且满足LEED标准。
The concrete mix was a dense, high fluid self-consolidating mix, using grey cement and slag to achieve a light grey finish and meet LEED standards.
运用分类标准矩阵、单指标白化权函数和置信度原则，提出了基于属性识别的灰色聚类方法。
Based on classify criterion matrix, single-valued whitenization weight function and reliability code, grey attribute recognition clustering method is put forward.
用于水环境质量评价的方法较多，而灰色关联分析法主要体现的是待评价样本与环境质量分级标准在整体上的关联程度。
There are many methods to evaluate water environment quality. The gray relation method mainly reflects the correlation degree between sample and environmental criterion.
通用H点标准加入法可消除未知干扰影响 ，测定灰色体系中待测组分含量 ，给出唯一解。
In the analysis of grey ssytem, generalized H point standard addition method can be used to reduce the interference of unknown substances and to determine the analyte.
本文依据灰色系统理论，采用灰色定权聚类方法，根据国家环境质量标准，对南京市近三年地表水的质量进行评估。
According to the National Standard of Environmental Quality, we analyzed and assessed the surface water quality in Nanjing in the recent three years.
两者之间的区别是地板标准杆：日间灰色树脂，用于夜间冷灰色木板。
The difference between the two pars is the flooring: grey resin for day, cool grey wood board for night.
本文运用灰色关联度分析方法，对家畜饲养标准的合理性进行了初步的考证，结果表明这种方法较传统法简便。
This article applies the method of grey connection analysis to examine initially the reasonableness of cattle 's feeding standards.
36岁的康伯巴奇穿着一身标准的福尔摩斯装，风衣加灰色围巾，但他还外加了一件大号的羽绒服，来抵御威尔士的寒风。
Cumberbatch, 36, was seen in the typical Holmes outfit consisting of trench coat and grey scarf, but in between takes he threw on an oversized winter jacket to keep himself warm in the Welsh capital.
在呼叫其他函式的原始程序码行旁边，是包含所呼叫函式之效能标准值的灰色资料行。
Next to the source code lines that call other functions, a shaded column contains the performance metric values for the called function.
阀门需上标准红色氧化底漆和银灰色面漆。
Valve to be supplied with standard aluminium paint finish over red oxide primer.
阀门需上标准红色氧化底漆和银灰色面漆。
Valve to be supplied with standard aluminium paint finish over red oxide primer.
应用推荐