灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。
It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.
人均住房面积标准比每户家庭的住房套数标准更精确，更合理。
The standard by local average living space per capita is more accurate and reasonable than that by housing suite per family.
这个标准比自由软件的定义要弱得多，同样也比开源的定义弱得多。
That criterion is much weaker than the free software definition, much weaker also than the official definition of open source.
提供高质量的设备与安装以使性价比（质价比）与这类工作的标准比相一致。
Provide quality equipment and installations to enable a quality-price ratio in line with the standard ratio for these types of works.
实际上，这些标准比相关的法规更严格，像CFC和石棉等物质在法律生效前已经逐步被淘汰。
These standards are actually tougher than the relevant legislation, and substances such as CFCs and asbestos were phased out before the legislation came into force.
在恒定流计算过程中采用动能标准比最大水位修正和剩余质量标准更能有效地判别模型的稳定性。
The kinetic energy criterion more effectively represents the model stability in steady flow simulations than the maximum water level variations or the residual mass criterion.
结论WF H 1985标准和WGOC标准比IOTF和CDC标准更适合我国儿童超重和肥胖发生率的筛查。
Conclusion WFH 1985 and WGOC references are more suitable than IOTF and CDC references for assessment of overweight and obesity in Chinese children.
国家司法研究所(NIJ)06标准已经取代2005中期暂行标准。NIJ 06标准比05暂行标准更严格。
NIJ has since replaced the 2005 Interim Standard with NIJ 06 Standards that are much, much more stringent than the 05 Interim Standard.
ECC 的施工成本比标准混凝土高得多，所以从经济上讲你们的建议可能不合理。
Construction costs for ECC are much higher than for standard concrete, so your proposal is probably not justifiable on economic grounds.
新墨西哥州比格林尼治标准时晚7个小时。
新规提高了许可车辆重量的最高标准。因此，这些规定将导致高速公路上的卡车比目前允许的卡车造成更大的破坏。
New regulations increase the maximum permitted vehicle weight; these regulations will therefore allow onto the highway trucks capable of doing even more damage than those currently permitted.
回应：从某种意义上讲是对的；道德价值不会变得更正确，但是可以变得比其他标准更好。
Response: In one sense this is correct; moral values do not become more true. But they can become better by other criteria.
该贡献远远地扩展了，例如，要求更早地测试交付内容——或者更早地执行一组标准的测试——比传统的瀑布驱动过程中。
This contribution extends beyond, for instance, demanding delivery of something testable earlier — or executing a standard battery of tests earlier — than in a traditional, waterfall-driven process.
这样的话，制造商就可以放宽标准，生产出比以前便宜但质量同样可靠的芯片。
Manufacturers could thus relax their standards and produce chips that were cheaper than, but as reliable as, their predecessors.
素食者饮食比标准美国人的饮食的热量低得多。
Vegetarian diets are much lower in calories than the standard American diet.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
因此未来的回报很可能也比之前的标准低。
So future returns are likely to be lower than the previous norm.
因为有更多的工具，XML使soap比其他RPC标准更容易访问。
Since there are more tools, XML makes SOAP more accessible than other RPC standards.
自旋电子学在创建更高速、更节能的电路元件方面比标准半导体器件拥有更大的潜力。
Spintronics holds great promise for creating circuits that are faster and more energy efficient than standard semiconductor devices.
这种设备可以发出88到150分贝的噪声，比标准的烟雾检测器还要响亮。
The devices can emit a range from around 88 to a painful 150 decibels, which is louder than a standard smoke detector.
坚固，而且比标准棺材便宜得多，竹子是可降解的，使得来世更加环保。
Sturdy and presumably far more inexpensive than standard caskets, bamboo is biodegradable, making it one of the greenest ways to spend the afterlife.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
而且，超重人士的死亡风险比标准体重的人要低17%。
Specifically, the risk of dying for overweight persons was 17 percent lower than for people of normal weight.
去年，新加坡主办了637场符合UIA标准的会议，比2007年大幅增长36%。
Singapore hosted 637 meetings last year that met UIA’s qualifying criteria, representing a significant 36 per cent growth over 2007.
表1b比标准RUP模版增加了支持更多的评审模型。
Table 1b adds columns to support a more specific review model than that in the standard RUP template.
表1b比标准RUP模版增加了支持更多的评审模型。
Table 1b adds columns to support a more specific review model than that in the standard RUP template.
应用推荐