在标准模式下启动电脑。
驱动程序不能在标准模式下运行，需要增强模式。
在从暂存日志读取所有数据之后，HD r次要服务器将回到标准模式下。
HDR secondary goes to standard mode after reading all logs from staged.
标准模式下，每秒一张图片，录像机能容纳50多天的连续记录。
In standard mode at one image per second, the recorder accommodates more than 50 days of continuous recording.
我们希望网站能够获得IE9的全部性能优势，这些优势随着在IE9标准模式下的运行而来。
We want sites to get the full performance benefits of IE9 that come with running in IE9 standards mode.
如果你还有网站运行在IE7兼容模式下的话，我们建议你把这些网站迁移到IE9标准模式下。
If you still have sites that run in IE7 compatibility mode we recommend that you move those to IE9 standards mode.
此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？
But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?
从一个方面说明，网站运行在标准模式下这意味着每个VM运行在它自己的，让我相信我可以负载平衡。
On a side note, web sites are running in standard mode which means each runs on it's own VM which led me to believe I could load balance them.
也就是说，在自定义模式下调用Portlet时，所有首选项都存储在与标准模式下(VIEW、EDIT和HELP)相同的范围中。
In other words, all preferences are stored in the same scope as the standard modes (VIEW, EDIT, and HELP) when calling a portlet within a custom mode.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
如果需要引入一些基本的xml类型，且它们又不被标准JAX - RPC映射支持的情况下，这种模式非常有用。
This pattern is useful in the case where some fundamental XML types are introduced but are not supported by the standard JAX-RPC mapping.
在表模式下，您可以搜索数据，删除数据，对数据排序，选择不同的排序标准等，然后使用更改后的表数据显示图表。
You can search, eliminate some data, sort the data, choose different sort criteria, etc., when in table mode and then you can display the chart with the changes to the table data.
与此同时，核反应的作用会耗尽结构为{+7}的锂元素。如果核反应在超对称性的宇宙空间中进行，那么核反应的速度就能快于在标准模式控制下的宇宙空间中的反应速度。
Meanwhile, reactions that deplete {+7}Li should also have proceeded faster in a supersymmetric universe than in one that is governed only by the Standard Model.
当在Hosted模式下测试应用程序时，它连接到端口 8888，但是要访问的PHP服务却在标准的 80 端口中，所以SOP将拒绝调用。
When you try your application in Hosted mode, it connects to port 8888, but the PHP services you will want to access will surely reside at the standard port 80, so SOP will reject the call.
对这个基于J2ME的Kerberos客户机，我将只支持一种加密算法，即CBC(密码分组链接cipher block chaining)模式下的DES(数据加密标准)。
For the J2ME-based Kerberos client, I'll only support one encryption algorithm, which is DES (data encryption standard) in CBC (cipher block chaining) mode.
直到HD r次要服务器完成从暂存日志读取数据的操作(在排出模式下)之后，才能在HD r次要服务器上执行onmode - d标准(等待HD r次要服务器变为常规模式)。
Execution of onmode -d standard on HDR secondary completes until HDR secondary completes reading (drain) from logs staged (waits till HDR secondary comes to normal mode).
在许多情况下，这些标准是为某一特定行业而制定的，并且以XML模式的形式表达相关数据的结构。
In many cases, these standards are defined for a particular industry and express the structure of relevant data in the form of XML schema.
在客户模式中有两种标准模式，因此客户操作系统在客户模式中运行可以支持标准的内核，而在用户模式下运行则支持自己的内核和用户空间应用程序。
Within guest mode are the standard two modes, so that a guest operating system runs in guest mode but supports the standard kernel and user modes for its kernel and user-space applications.
在Siplet的情况下，该信息包括定义了情况的模式或过滤器标准，在这些情况下，该Siplet应该由容器激活。
In the case of a SIP Servlet, this information includes the pattern or filter criteria that defines the conditions under which this SIP Servlet should be activated by the container.
事实上，2to 3工具有一种模式，是可以不直接修改代码的，而默认情况下它是会的。你可以让它输出标准的diff来看看修改了什么。
Actually, the two-to-three tool has a mode where instead of modifying the code in place, what it normally does, you can also ask it to just print out unified diffs of what's going to change.
在UAC审批模式下，即使当前用户是Administrators组中的成员，默认情况下，Gadgets也会为标准用户权限来执行。
In the administrator Approval Mode of UAC, even if the user is a member of the administrators group, by default Sidebar Gadgets will run with standard user privileges.
默认情况下，你看到的是标准模式。
基因四、可控下的极强复制力，成功的商业模式必须有一套快速的复制模式，但这种商业模式应该具有自我控制能力，以使复制标准化。
Successful model must be with a pattern of rapid reproduction, and this model should have the ability of self-control so as to achieve the standardization of duplication.
第一、ISO 9000认证是ISO 9000族质量保证模式标准之一，用于合同环境下的外部质量保证。
First, the ISO9000 certification ISO9000 family models of quality assurance standard one, for contract environment external quality guarantee.
依据有关标准及使用要求，开发出集中管理模式下的加工中心刀具管理系统。
The tool management system of machining centre with centralized management mode is developed in terms of relevant standards and application requirements.
令牌PPV可以在并发有条件接入模式下运行标准订购、事件PPV或NVOD PPV。
The tokens PPV can be run as concurrent conditional access mode to standard subscription, Event PPV or NVOD PPV.
标准模式提升色彩饱和度但色调偏蓝，影院模式下中间色调更广但看上去偏绿。
Standard boosts saturation but has a bluish tint while Theater has more open midtones but looks greenish.
在管理员批准模式下，无论您是作为标准用户还是管理员运行，每当您尝试执行需要管理员特权的操作时，都会出现UAC对话框。
In admin Approval Mode, the UAC dialog box appears every time that you try to perform an action that requires administrator privileges, whether you are running as a standard user or an administrator.
在经济模式下，有四种色彩预置模式可选：标准，图像，影院和黑板。
In Eco mode, there are four color presets available: Standard, Graphics, Theater, and Blackboard.
在经济模式下，有四种色彩预置模式可选：标准，图像，影院和黑板。
In Eco mode, there are four color presets available: Standard, Graphics, Theater, and Blackboard.
应用推荐