这一想法将开创世界上最棒的视频服务：到那时候，在地球上任何角落，用户都能使用一种标准化协议来追看任何视频，无论何时，无论在哪个屏幕上。
The idea is to create the world's best video service: from anywhere on earth, users can then use a standard protocol to pull up any video, at any time and on any screen.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
在这里最棒的事情就是，如果你一整晚都因为害怕或者郁闷独自杵在一边，这样的行为在哥特族的标准里反而会令你看起来更酷。
The best part is that even if you spend the whole night scared and sulking in the corner by yourself, that actually makes you pretty cool by goth standards.
第一次设计讨论是围绕着智能手机和扩展连接性。这种应用最重要的标准是要选择一个具备良好的鲁棒和易用的接口。
The first design discussion revolves around smartphone and dock connectivity. Choosing an interface which is both robust and well-adopted are important criteria for this type of an application.
如果你最终被迫削减，必须有明确的衡量标准到位，将让你知道你是否能到最棒的收入，Hodge说。
If you are ultimately forced to cut, having clear metrics in place will let you know where you're getting the most bang for your buck, Hodge says.
那些不认同我们的人赠与我们最棒的礼物，就是让我们更清楚地了解自己是什么样的人，以及我们的做人标准。
The greatest gift people who don't approve of us give us is a more defined idea of who we are and who we choose to be.
高斯林，谢谢你总是逗笑我，一如既往的高标准高要求，谢谢你在这段疯狂旅程中成为我最棒的搭档。
Ryan Gosling, thank you for making me laugh and for always raising the bar and for being the greatest partner on this crazy adventure.
新的目标准则函数考虑了数据集样本的模糊隶属关系和样本几何分布两个方面的因素，使算法的鲁棒性和分类的正确性大大加强。
Two factors are considered in cluster-validity criterion to enhance the robustness of algorithm and the validity of clustering, one is fuzzy membership and the other is geometric property.
为了能够在低运算资源的设备上实现鲁棒性前端，在ETSI标准的核心两级维纳滤波算法的基础上，我们提出了一种新方法以提高算法效率。
In order to use the robust feature in low computational resource device, on the basis of two-stage Wiener filtering algorithm in ETSI Standard, we propose a novel approach to improve the efficiency.
这些燃料棒可即使他们不是道路上的汽车，因为它们使用的位置点，可以在标准的汽车。
Those rods are allowed even though they are not on the road car because they use location points that can be found on the standard car.
这些短棒模块可以完全任意结合，而不需对标准“传递模块(TM)”和“滤棒制造模块(RMM)”任何更改。
Any combination of these modules can be created without changing anything to the standard Transfer module (TM) and Rod Maker module (RMM).
用心选材，进口品质，达国际标准测试日本日立电容、美国激光棒、日本原装进口光纤、日本镀金腔体、德国功率二级管。
Hard material, imported quality, up to the international standard test Hitachi capacitor, American laser rod, Japan imported fiber, Japan gold-plated cavity, the German power two level tube.
应力腐蚀测试结果表明，原耐应力腐蚀性能很差的芯棒可改变为能达到应力腐蚀标准的芯棒，且远远超过标准要求。
It is shown by testing results that a bad rod resistant to stress corrosion can be promoted to an excellent rod thus reach even beyond the request of standard.
铝青铜中厚板，薄板，带材和轧制棒材标准规格。
Standard Specification for Aluminum Bronze Sheet, Strip, and Rolled Bar.
实验结果显示，与标准粒子滤波相比，该方法可以减少计算量和增强跟踪鲁棒性。
Experimental results show that the proposed method can reduce the computation load and increase the robustness of tracking compared with the standard particle filter.
多年来，长度的科学标准曾是一根金属棒，这根金属棒保存在巴黎附近的有温度调节的地下室里。
For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near Paris.
理论分析与实际应用均表明具有高标准的性能和极强的鲁棒性，且结构简单，通用性强，使用调整方便。
Theory analysis and practice applications show it not only has high performance and robustness, but also has simple structure and good generality and easy adjustment.
为改进对刀精度及速度，设计了标准试棒碰刀对刀的方法。
It has improved the accuracy and the speed of tool setting. At the same time, a tool setting approach with standard test bar touching cutter was introduced.
它和标准的主动形状模型相比，准确性和鲁棒性都得到了明显的改善。
Compared with the standard ASM, both the accuracy and the robustness are significantly improved.
我公司竭诚为您预制各种板材，棒材，钛标准件等，价格优惠，质量保证，信誉第一。
I wholeheartedly for your company a variety of prefabricated sheet, bar, titanium standard parts, price concessions, quality assurance, the credibility of the first.
根据协同学中的序参量理论，提出了一种对数字水印的鲁棒性进行评价的方法和标准，并从理论和实验上证明了这种方法的有效性。
Thirdly, finding Aimed at image watermark robustness, an evaluative method based on synergetic and its usage was first advanced. The experimental results demonstrate practicable.
针对卡尔曼滤波器对系统模型依赖性强、鲁棒性差和跟踪机动目标能力有限的问题，提出了一种新的利用混合模糊逻辑和标准卡尔曼滤波器的联合算法。
The Kalman filter has been commonly used in target tracking, however its performance may be degraded in presence of maneuver, low robustness and strong model dependence.
你在宾州大学的教育给了你们一根标准木料，你可以用它来盖房子，也可以给人当头一棒。
Your Penn education has given you a two-by-four. You may build a building, or hit someone over the head.
你在宾州大学的教育给了你们一根标准木料，你可以用它来盖房子，也可以给人当头一棒。
Your Penn education has given you a two-by-four. You may build a building, or hit someone over the head.
应用推荐