换句话说，要么我们把生活标准再提高一步，使之超越已足够舒适和愉快的档次，要么我们把标准停留在这一档次而把时间缩短。
In other words, we either raise our standard of living above that necessary for comfort and happiness or we leave it at this level and work shorter hours.
下一个出世的标准是XML里的命名空间，致力于使源自不同的XML应用程序的标记无冲突地用于同一文档中。
The next standard out of the gate was Namespaces in XML, an effort to allow markup from different XML applications to be used in the same document without conflicting.
销售代表准备公司标准合同与客户签约，二联客户留存一联，客服人员留存一联备档。
Sales representatives are expected to prepare two copies of standard contract formats for each client, one for the client and the other for our customer service department.
图像压缩标准MPEG1，共有4档画质，最长时间80g硬盘可连续录像达260个小时。
Picture compress standard MPEG1, Altogether 4 files nature, continuous recording can be 260 hours with 80g hard disk.
这种惯例形成了电子数据交换（EDI），计算机之间的标准化 电子交易 文 档的交换。
This practice became electronic data interchange (EDI), the computer-to-computer exchange of standardized electronic transaction documents.
标准程序库含有一些目的档，而且是由LIB工具建立的。
Standard libraries contain objects and are created by the lib tool.
本厂致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管自行车及注塑件冲压件等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
The factory is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, punched piece and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
在本标准中，一个严格的遵循XHTML的1.1文档只需要像命令一样的工具性描述。
A strictly conforming XHTML 1.1 document is a document that requires only the facilities described as mandatory in this specification.
公司致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管及童车铝盖板等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
The company is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, baby carrier aluminosilicate cover board and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
公司致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管及童车铝盖板等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
The company is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, baby carrier aluminosilicate cover board and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
应用推荐