您可能会发现，要适应主流标准框架需要做很多工作。
You may find you have a lot of work to do in order to fit into the framework of prevailing standards.
SOAP提供了封装和交换XML消息的标准框架。
SOAP provides a standard framework for packaging and exchanging XML messages.
基本上每个DTF都会产生所属应用程序空间中用于标准设施的标准框架。
Basically, each DTF will produce standard frameworks for standard facilities in their application space.
需要将各种各样的信息和通信技术数据并入一个全面的标准框架。
There is a need to incorporate the variety of ICT data into a comprehensive and standard framework.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
这种标记语言定义并保持了一种基于XML的标准框架，用于在在线合作伙伴之间创建和交换安全信息。
This markup language defines and maintains a standard XML-based framework for creating and exchanging security information between online partners.
我国已经基本建立了由国家标准、地方标准以及规范性标准化文件为补充的技术标准框架体系。
China has basically established by the national standards, local standards and the standardized documents to supplement the normative framework of technical standards system.
当将WebSpherePortal用作标准框架时，用户只需要访问一个位置就能访问所有应用程序。
When WebSphere Portal is used as the standard framework, users only have to come to one place to access all their applications.
本文通过规范二者标准模型的相关结构和协议，有助于国内MMS和WIM业务采用统一的标准框架。
Through standardizing and complementing the structures and protocols of these two standard models, the paper is helpful for using the unified standards of MMS and WIM in domestic application.
技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。
The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.
只要你愿意，你可以使用接口或标准框架类，你还可以完全为POJO和你的领域模型进行编码，或者，你可以将两者结合使用。
You can, if you like, use interfaces or standard framework classes, or you can code entirely to POJOs and your domain model, or, you can work with a mixture of both.
《标准框架》作为世界海关组织成员必须实现的最低标准，包括两大支柱、四个核心元素以及17项标准和技术性规定。
As the minimum standards the WCO members must reach, "standards Framework" includes two main pillars, four core elements, and 17 technical standards and requirements.
今天，几乎每一个流行的网站都具有开发人员API，允许Web应用程序程序员使用标准框架(如rest和SOAP)访问和操纵数据。
Today, almost every popular web site has a developer API, allowing web application programmers to access and manipulate data using standard frameworks such as REST and SOAP.
Hadoop现在是顶级Apache项目，IBM、Google、Yahoo!和Facebook等许多公司都支持和使用 Hadoop，它已经成为大规模数据处理方面事实上的行业标准框架。
Now as a top-level Apache project, Hadoop is supported and used by many companies such as IBM, Google, Yahoo!, and Facebook, and has become the industry de facto framework for large data processing.
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
因为OAGI没兴趣重复由不同框架标准所完成的工作，因此oagi为学习如何在这些框架中使用OAGIS提供了一个中立的场所。
Since OAGI is not interested in duplicating the work being done by the different framework standards, OAGI provides a neutral place to learn how to use OAGIS within these frameworks.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
许多IT组织使用标准治理框架来分配决策权，并设立过程方法。
Many it organizations use standard governance frameworks to assign decision rights and institute process measures.
无数的研究项目涉及到开发用于分布式处理的标准和框架。
Numerous research projects are involved in developing standards and frameworks for distributed processing.
它也是粒子物理学家重要的理论框架——标准模型中，未被发现的最后一环。
It is also the last undiscovered component of particle physicists' great theoretical framework - the Standard Model.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
从软件体系结构的角度而言，需要确保随时关注不断变化的SOA技术、标准和框架。
From a software architecture perspective, make sure you keep your eye on the changing SOA technologies, standards, and frameworks.
虽然RDQL还不是正是的标准，但已由RDF框架广泛执行。
While not yet a formal standard, RDQL is widely implemented by RDF frameworks.
另一个实用方面的缺点，通常被认为是优点，是框架缺少标准的符号。
Another practical weakness, which is often promoted as an advantage, is the framework's lack of a standard notation.
用于不同方面的标准是按照AHP框架由不同级别层次构成的。
Criteria pertaining to different dimensions are structured in hierarchy of levels in accordance with the AHP framework.
该框架中使用的标准经过了实践的考验。
The standards used within that framework are proven from experience.
该框架中使用的标准经过了实践的考验。
The standards used within that framework are proven from experience.
应用推荐