如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的),那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
同样地,标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围,特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
尽管有各种各样的期租合约标准格式,以下这些条款通常都是这些合同的核心组成部分。
While there is a variety of standard forms of time charter, the following clauses are usually found to constitute the core of the contract.
该合同以BIMCO知名格式制定,具有参考性、不具有约束性,符合市场标准。
It has been prepared in the well-known BIMCO format and is indicative/non-binding, as this is considered to be the market standard.
乙方使用甲方统一标准格式的产品销售代理合同(本代理制度);
Party A Party B to use a unified standard format product sales agent contract (this agency);
《劳氏救助标准合同格式》(LOF)和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》(“北京格式”)是目前中国使用较多的救助合同格式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全,内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。
Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete, the contents of file formats and standards and processes for compliance.
检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全,内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。
Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete, the contents of file formats and standards and processes for compliance.
应用推荐