设计师使用标准的HTML、WML或其他合适的语言创建标记，而开发人员编写代码。
The designer creates markup, using only standard HTML, WML, or whatever language is appropriate, and the developer writes code.
RFC 1766是一个因特网标准，它定义用来标识语言的标记。
RFC 1766 is an Internet standard which defines the tag for the identification of languages.
这种标记语言定义并保持了一种基于XML的标准框架，用于在在线合作伙伴之间创建和交换安全信息。
This markup language defines and maintains a standard XML-based framework for creating and exchanging security information between online partners.
通过标准客户端容器呈现标记语言。
Rendering of the markup language by a standard client-side container.
他们讨论这个POC要用什么技术、用什么样的扩展标记语言(XML)标准、使用什么平台、用什么ESB等等问题。
They talk about what technology to use for the POC, what Extensible Markup Language (XML) standards to use, what platforms to use, what ESB to use, and so on.
XHTML的Web标准为Web页面标记语言定义了新的使命。
The Web standards for XHTML define a new mission for the Web page markup language.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
XML是基于Standard GeneralizedMarkupLanguage（标准通用标记语言，SGML）的，后者由ISO 8879:1986 [ISO 标准]定义。
XML is based on Standard Generalized Markup Language (SGML), defined in ISO 8879:1986 [ISO Standard].
语言环境的定义采用RFC 1766，这是一个为语言标识定义标记的因特网标准。
The definition of locale follows RFC 1766, an Internet standard which defines the tag for the identification of languages.
过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
从技术上讲，TBX是一种术语标记框架(TMF)，是与iso 12200标准(被称为MARTIF)兼容的标记语言。
In technical terms, TBX is a terminology markup framework (TMF), a markup language that complies with the ISO 12200 standard known as MARTIF.
有关进一步的信息，请参见W3C推荐标准：可扩展标记语言(XML) 1.0(第二版)站点。
For further information, see the W3C Recommendation Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) site.
HTML标记的标准化产生了一种能被不同的Web浏览器所理解的语言。
The standardization of HTML tags resulted in a language that could be understood across Web browsers.
它是新一代的标记语言，定义了一种描述数据和交换数据的标准。
It is the new generation markup language, defines a standard used to describe data and exchange data.
可扩展标记语言(ExtensibleMarkup Language,XML)是于1998年首次提出的WorldWideWebConsortium (W3C)标准，它是一种用于定义描述文档内容和逻辑结构的数据标记语言。
Extensible markup language (XML) is a World Wide Web Consortium (W3C) standard, first proposed in 1998, for defining data markup languages that describe a document's content and logical structure.
可扩展的标记语言xml由于其强大的数据描述能力及平台无关性，成为数据交换标准。
The extensible markup language (XML) becomes the standard of data exchange for its strong data description capacity and platform-independent characteristics.
统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)是对密集的软件系统的标准建模标记法。
The Unified modeling Language (UML) is the standard modeling notation for software-intensive systems.
WML是一种类似于HTML的标记语言，但它并不是真正的HTML WML 1.0于1998年标准化。
WML is an HTML-like markup language, but it's not true HTML. WML 1.0 was standardized in 1998.
DocBook最初是一种用于编写图书和文档的流行的标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language,sgml)格式，尤其针对技术性图书和文档。
DocBook was originally a popular Standard Generalized Markup Language (SGML) format for authoring books and documentation, especially those of a more technical nature.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
对Web标准的支持，包括可扩展标记语言(XML)、可扩展超文本标记语言(XHTML)和层叠样式表(CSS)，虽然有所改进但是还不完善。
Support for Web standards — including Extensible Markup Language (XML), Extensible Hypertext Markup Language (XHTML), and Cascading Style Sheets (CSS) — was improved but not yet perfect.
可扩展标记语言(XML) 1.0(第4版)[w3c推荐标准]当然是衍生出XML技术大树的主干。
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) [W3C Recommendation] is, of course, the trunk of the sprawling XML technology tree.
顺序是这样的，当RAM很昂贵时SGML（Standard Generalized Markup Language 标准通用标记语言）出现了，因为文件总是比物理RAM存储器大很多，所以它必需是流处理方式：内存中处理的价格高的惊人。
Here is the sequence: SGML comes out when RAM is expensive, and it must be stream processed since documents are so much bigger than physical RAM: in-memory implementations are prohibitive.
XML是新一代的标记语言，它定义了一种描述数据、交换数据的标准。
XML, which is the next generation markup, defines a standard used to describe data and exchange data.
它是标准通用标记语言(SGML)的一个子集，采用文本方式应用和描述信息的树状结构。
It is a subset of Standard Generalized Markup Language (SGML); it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
本文首先制定了一套装配工艺文件标记语言apfml作为装配工艺的数据结构标准。
A set of assembly process file markup language (APFML) is developed in this paper as a data framework standard for assembly process.
XML是扩展性标记语言，它定义了描述数据、交换数据的标准。
XML, which is the next generation markup language, defines a standard used to describe data and exchange data.
标准通用置标语言(SGML)是用来标记文件逻辑结构的语言。
Standard Generalized Markup Language (SGML) is used to mark the logic structure of text.
制定一个面向文语转换或语音合成的文档标记语言标准是解决这个问题的有效方法。
One effective method to solve this problem is to define a TTS oriented markup language standard.
这些机构使用EADDTD，且目前使用标准概括标记语言(SGML)编码他们的档案检索工具。
These institutions use the EAD DTD, and currently encode their archival finding AIDS using the Standard Generalized Markup Language (SGML).
应用推荐