今晚该国从夏令时间改为标准时间。
Tonight the nation switches from daylight-saving time to standard time.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
中央标准时间上午7点至下午8点间的致电将有人应答。
1883年，美国和加拿大采用了标准时间系统。
In 1883, the U.S. and Canada adopted a standard time system.
注册通道会在太平洋标准时间的午夜12点关闭。
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
后来在世界标准时间23点45分，海啸预警被取消。
The tsunami warning was subsequently cancelled at 23:45 UTC.
2010年7月26日最后更新于格林尼治标准时间13：02。
时间戳：每个通知的发布时间，以格林尼治标准时间为准。
Timestamp: the time (in GMT) at which the notification was published.
1868年的11月2日，零时区：新西兰正式在全国采纳标准时间。
November 2, 1868, time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally.
2010年7月15日，最后更新于格林尼治标准时间01：52。
上次更新于格林尼治标准时间02：28,2010年11月18日。
最后更新时间：格林尼治标准时间2011年7月5日09：13分。
第一架航班大约4点12分(东部标准时间)在布里斯班起飞。
发表时间：格林尼治标准时间2010年10月31日上午10：15。
源自卫报官网，2011年11月3日星期五格林威治标准时间17：34。
门户从早7点到晚7点(格林尼治标准时间)对所有用户必须是可用的。
The portal must be available to all users from 7 am to 7 PM GMT.
昨日世界标准时间21点53分，加勒比海附近的海地发生里氏7.0级地震。
At 21:53 UTC yesterday, an earthquake of magnitude 7.0 struck the Caribbean nation of Haiti.
华尔街将在格林威治标准时间下午2点半开始半天的交易，昨天因感恩节休市。
Wall Street will start a half-day trading session at 2.30pm GMT, having been closed yesterday for Thanksgiving.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
本文首先于周五，2008年12月19日，格林尼治标准时间13：12在卫报网站上发表。
This article was first published on guardian.co.uk at 13.12 GMT on Friday 19 December 2008.
计票工作会连夜进行，大约持续了20个小时，一直到格林威治标准时间星期五早上九点结束。
The vast majority of constituencies will conduct their counts overnight, with about 20 not due to begin the process until after 0900 GMT on Friday.
HCC的股票在早盘交易中降低了6.3%然后恢复，在下午格林尼治标准时间1：30持平。
HCC shares fell as much as 6.3 percent in early trade but later recovered in the afternoon and were flat at 1330 GMT.
为了回答这个问题，我们要使用世界时间(ut)，有时也被称为格林尼治标准时间(GMT)。
To answer this question, let's use Universal time (UT), also sometimes referred to as Greenwich Mean time (GMT).
格林威治标准时间5月16日17：50更新：卡恩已被还押看管，5月20日将出席法庭审判。
UPDATE May 16th 17:50 GMT Mr Strauss-Kahn has been remanded in custody until his next appearance in court, scheduled for May 20th.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
数据还显示换回标准时间之后，即我们又多了一小时睡眠时间，周一则没有显著的睡眠或工作伤害方面的不同。
The data also revealed that on Mondays after the switch to standard time-when we gain an hour of sleep-there's no significant differences in sleep or injuries.
太平洋标准时间早上9：30：在本文发表后又收到了全球地热能源生产的图表，本贴已予以更新。
AM PST: This post was updated to include the chart about geothermal power production around the world, which was received after the publication of the story.
海浪预计在晚上23点31分(格林尼治标准时间)到达厄瓜多尔，并在周六早晨到达哥伦比亚和秘鲁。
The waves are expected to reach Ecuador at 23.31pm GMT, and Colombia and Peru in the early hours of Saturday morning.
海浪预计在晚上23点31分(格林尼治标准时间)到达厄瓜多尔，并在周六早晨到达哥伦比亚和秘鲁。
The waves are expected to reach Ecuador at 23.31pm GMT, and Colombia and Peru in the early hours of Saturday morning.
应用推荐