正是由于这些原因，一些公司使用内部专有的数据模型来进行内部集成，并且将行业标准模型用于B2B。
For these very reasons, some companies would use internal proprietary data models for internal integration effort and use industry standard models for B2B.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
DB 2提供大量免费的、行业特定的软件下载，帮助公司快速创建和填充一个遵循某种行业标准xml格式的测试数据库。
DB2 provides a number of free, industry-specific software downloads to help firms quickly create and populate a test database that complies with an industry-standard XML format.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
据印度报纸《商务标准》称，公司可以通过连网摄像头捕捉每个工人的照片，然后存到数据库里。
According to India's Business Standard newspaper, each worker's image will then captured by an Ethernet camera and stored in a database.
微软数据中心主管迈克·马囊斯(Mike Manos)说，公司选择场所的标准也在逐渐改变。
The criteria that companies use to pick a site keep evolving, says Mike Manos, Microsoft's director of data centres.
由Netscape公司开发的SSL是为业界所接受的一个标准，用于确保在一条安全通道上对数据进行网络传输。
SSL developed by the Netscape Corporation, is an industry-accepted standard for network transport of data over a secure channel.
然而，我在测试中获得的数据传输速度并没有那么惊人，即使在Sprint的4G网络已经成熟的巴尔的摩，其速度也未接近该公司声称的标准最高速度。
However, the data speeds I got in my tests weren't spectacular, or anywhere close to the typical maximum Sprint claims, even in Baltimore, where the company's 4g network is mature.
Hadoop现在是顶级Apache项目，IBM、Google、Yahoo!和Facebook等许多公司都支持和使用 Hadoop，它已经成为大规模数据处理方面事实上的行业标准框架。
Now as a top-level Apache project, Hadoop is supported and used by many companies such as IBM, Google, Yahoo!, and Facebook, and has become the industry de facto framework for large data processing.
根据研究公司FactSet数据，标准普尔500指数成分股中的非金融企业资产负债表上共有2万亿美元现金，创下纪录高位。
Nonfinancial companies in the Standard & Poor's 500-stock index are sitting on a record $2 trillion, according to FactSet.
例如，如果我需要向最终用户提供全世界所有的航空公司(大约650家)，没有一种标准HTML控件能够处理这么大的数据量。
For example, if I need to present all of the world's approximately 650 airlines to the end user, none of the standard HTML controls are geared for handling that kind of volume.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
根据一家评级机构标准普尔投资者服务公司的统计数据，二月份美国房价下跌的速度稍稍放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor’s, a rating agency.
在不同的XML数据结构中没有任何的相互操作性，公司需要实施这些XML标准来满足他们整个的供应链的要求。
There is no interoperability among the differing XML data structures, and companies need to implement these multiple XML standards to reach all of the constituents in their supply chain.
作为公司年度报告的期刊数据不符合科学出版物的标准。
Publication of data in a company's annual report does not meet the publication standard.
什么是标准的贵公司的数据？
数据网由中心站（钻井公司）采用轮询方式控制，使用标准的数据链路控制规程，和CRC-16校验方式。
Standard data chain and CRC-16 check mode are used in inquiry control by the central station at the drilling company.
本说明书有关数据是在标准条件下取得，实际使用时，环境条件可能与之略有不同，以上数据如有改变，以本公司最新说明书为准，恕不另行通知。
All information in this product data sheet is based on standard conditions and slight variation may occur with different conditions. All information in our company is subject to change without notice.
关注公司运营情况，协助完成相关数据的分析，以便总裁办高级顾问能够及时整改存在的不足和缺陷，建立公司标准化体系；
Pay more attention on the operation in order to support consultant to analyze relevant data, so that consultant could provide the weakness and shortness suggestion to build up standard system.
一个公司可能会利用自己的标准许可协议，这意味着其他人不能靠转载的数据集。
A company might use their standard licensing agreement which means that others can't build on republished datasets.
为了建立一个统一的红外数据通讯的标准，1993年，由HP、COMPAQ、INTEL等二十多家公司发起成立了红外数据协会。
In 1993, in order to setup a uniform infrared communication standard, over twenty firms, include HP, COMPAQ, INTEL, setup up infrared DATA ASSOCIATION.
盖洛普公司最新调查数据显示，目前中国中高收入家庭的标准为6100美元，人口总数为1.4亿。
The latest poll released by Gallop indicates that currently households with high and medium income are defined as annual income of USD 6100, covering a population of 140 million.
盖洛普公司最新调查数据显示，目前中国中高收入家庭的标准为6100美元，人口总数为1.4亿。
The latest poll released by Gallop indicates that currently households with high and medium income are defined as annual income of USD 6100, covering a population of 140 million.
应用推荐