相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
制定技术规范及标准，并组织实施。
他们一开始就决定，将按POSIX标准的定义实现shell，并且把POSIX标准用作技术规范。
They decided early on that they would implement the shell as defined by the Posix standard, and used that as a specification.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
投标人保证提供符合本技术规范书和工业标准的优质产品。
Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.
我国桥梁技术规范及工程质量检验评定标准中，对桥梁伸缩装置未作具体技术指标规定。
In our country bridge technical standards and engineering quality test evaluation standards, bridge expansion device hasn't be stipulated specifically.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
在智能大厦的计算机网络设计中，有一系列的技术规范、测算和建设标准。
In the computer network design of the intelligence building, there are a series of technique standards, calculation methods, and construct standards.
就这3种数字电视标准，进行技术规范、标准参数及特点等方面的比较。
In this paper, the 3 different standards are compared in terms of technical specification, standard parameters and features.
方法采用《消毒技术规范》(2002年版)有效氯含量测定方法以及标准偏差、方和根等统计学方法。
Methods Valid chlorine content measurement method and statistical methods such as standard deviation, and square and root etc in "Technical standard For Disinfection" (2002 version) was adopted.
节能产品认证技术规范和能效标准已成为我国节能环保各项工作的重要依据。
Energy-saving product certification technical specification and energy efficient standard have become the important basis for energy-saving and environmental protection work.
农产品质量安全标准是强制性的技术规范。
The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications.
测绘产品设计在执行产品标准、技术规范的同时，应尽量满足顾客需求。
Surveying and mapping product design is to carry out product standard and technical specification, at same time, must satisfy customers' requirement.
方法采样和检测方法均按GB 15982—1995医院消毒卫生标准和消毒技术规范中规定的采样和检测方法进行。
Sampling and testing method were used according to GB 15982-1995 Hygienic Criteria for sterilization and Standard for sterilization Techniques.
企业自愿申请，认证机构对饲料和饲料添加剂产品及其生产过程按照有关标准或者技术规范要求进行合格评定。
Enterprises make applications on a voluntary basis. Certification bodies assess feeds, feed additives and their production process in accordance with relevant standards and technical rules.
采用当前成熟的ORACLE,TUXEDO产品，符合国际、国内标准的软硬件技术规范。
Adopt ORACLE of current maturity, TUXEDO product, match nations, the soft hardware technical specification of local standard.
理解互操作性的概念，理解欧盟指令，互操作性的技术规范TSI和防火标准之间的联系。
Understand the concepts of interoperability, Understand the links between EU directives, technical specifications of interoperability TSI and fire standards.
基于农村科技数据共享的数据质量控制技术规范是实现网络信息资源共享的重要标准之一。
The standard of data quality control technology based on the share of rural science and technology data is one of the important standards to share network information source.
为国家制定与精神障碍预防控制相关的法律、法规、规章、政策、标准、技术规范和规划等提供科学依据和决策咨询。
To provide scientific evidence and counseling for establishment of national laws, policies, rules, regulations, criteria, and plans related with prevention and control of mental disorders.
方法：按照《消毒技术规范》标准进行细菌总数检测；用VITEK - 32型全自动细菌鉴定仪鉴定细菌。
Method: The bacterium total was examined following "The Standard of Disinfection Technology", fully-automatic germ analysis system in type VITEK-32 was used for bacterium identification.
本篇重点介绍和DVI数字显示密切相关的VESA显示标准，通过这些技术规范的介绍将现代显示技术的基本原理更加清晰地展示出来。
VESA criterion in relation to DVI digital display has been introduced, through which the basic principle of modern display technology has been clearly revealed.
首先结合我国水环境监测技术规范与标准，合理地选择监测项目与监测仪器，建立水质监测系统。
First we should choose reasonable monitoring items and monitoring instruments to set up the water quality monitoring system according to our country's water environment monitoring technical standard.
我司在此次投标中均依据本技术规范书和国家现行标准和规范，未使用替代标准，所依据标准详见《火灾自动报警系统技术方案》。
During this bidding action, our company never utilizes the alternated standard but the national current standard and specification as well as this technical specification.
结合有关标准和技术规范研究的进展，提出了持续性改进的建议。
Combining with the advance in the research on the standards and guidelines, the authors also made some Suggestions for continual improvement.
结合有关标准和技术规范研究的进展，提出了持续性改进的建议。
Combining with the advance in the research on the standards and guidelines, the authors also made some Suggestions for continual improvement.
应用推荐