也是我国国家标准所规定的唯一方法。
基于先前标准所制定的网络安全通讯协议。
The cyber security of the communication protocols defined by the preceding standards.
简单做到不被写作标准所束缚，就可能获得许多灵感。
The simple act of not being confined by writing standards can allow many ideas to spring forward.
基于语义的方式，有两大基本原理，如这一标准所介绍。
The two fundamental principles of the semantics-based approach, introduced by the standard, are.
噪音和废气排放都符合国家标准所规定的容许值。
The noise and waste gas emission all conform to the permissible data specified in national standard.
允许简化步骤组，这样就使得步骤组很容易被机构标准所实施。
Allows easy grouping of steps, which makes grouping an easily enforceable organizational standard.
你正在领悟到，终极价值是不能被物质标准所衡量的。
You are in a process of learning that ultimate worth cannot be measured by material standards.
按照组织的需要实施信息安全管理体系，是本标准所期望的。
It is expected that an information security management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
“三维目标”的提出是新课程标准所体现出来的先进理念之一。
The proposition of the concept "three-dimensional aims" is one of advanced ideas that new curriculum standards embodies.
并不是只有我一个人发现到威敏思特标准所呈现的安息日的弱点。
I am not alone is detecting a weakness in the presentation of the Sabbath in the Westminster Standards.
下列标准所包含的条文通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
只要所录回答涵盖了评分标准所规定的全部内容，回答就被视作完整。
As long as a recorded answer includes all the evidence set by designated criteria, the answer will be considered as a complete answer.
主要指标按卫生部标准所规定的乡村初级眼保健与防盲的各项指标。
Main Outcome measure All measures of the primary eye care and prevention of blindness according to the criteria of the Ministry of Health of China.
因遵守买方指定的任何技术标准所产生的任何额外成本均应由买方承担。
All additional costs related to making the Supplies conform to any technical standards specified by Buyer shall be borne by Buyer.
违宪责任的各个部分依据一定标准所组成的有机整体构成违宪责任体系。
Its components, according to certain criteria, comprise an organic whole, which forms the system of unconstitutional liability.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定接受购买验收标准所定的公司。
Inspect incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability to purchase acceptance standard set by the company.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
提出了一种MPEG4标准所规范的基于内容表示的图像序列运动分割算法。
In this paper, a motion segmentation approach for content based video representation specified in the standard of MPEG 4 is proposed.
基于块匹配的运动估计由于其简单易实现性而被当前的所有视频编码国际标准所采用。
Block matching motion estimation is relatively simple and can be easily realized, and is adopted by current international video coding standards.
介绍了文献款目的类型、款目著录涉及的相关标准和标准所规定的内容，并提出了一些建议。
This paper introduces the types of literature items, the correlative standards related to the literature cataloging and the contents of standards, and advances some Suggestions.
美术课程标准所倡导的新课程理念，对高等师范院校的美术学科教学论的课程与教学提出了挑战。
It has put challenge before ug for art pedagogy of art education in teachers colleges because of the new conception which the criterion of art curriculum calls for.
该处理的输出为带有标签的XML文件，而这些标签将与为xsl - FO推荐标准所定义的词汇表一致。
The output from this processing is the XML file with the tags that are in conformity with the defined vocabulary for the XSL-FO recommendation.
基于可靠性的极限状态设计方法是油气管道工程设计的发展趋势，已为国际上先进的管道工业标准所采用。
The reliability-based limit-state design method has been showed to be a development tendency in oil & gas pipeline engineering. It is adopted by international advanced pipeline standards.
要使晶体振荡器的输出信号保持原子标准所固有的频率准确度和稳定度，所用压控晶体振荡器必须具有优良的性能。
The performance of VCXO must be excellent so as to maintain the inherent frequency accuracy and stability of the atomic standard.
然而近半个世纪以来，心理学研究却长期被实证标准所垄断，非实证性的心理学研究地位经常受到人们的怀疑与批评。
However, psychological research over the past half century has been monopolized by empirical standards, and non-empirical status of psychological research is often doubted and criticized by people.
然而近半个世纪以来，心理学研究却长期被实证标准所垄断，非实证性的心理学研究地位经常受到人们的怀疑与批评。
However, psychological research over the past half century has been monopolized by empirical standards, and non-empirical status of psychological research is often doubted and criticized by people.
应用推荐