制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
在标准普尔成份股（公司）的利润增长连续14个季度达到两位数以后，他们的黄金季节现在也许已经离去。
After 14 quarters in which the profits of companies in the S&P 500 have grown at a double-digit rate, their best quarters may now be behind them.
我们应用ASTM对镁合金的标准来保证化学成份的一致性。
Our application of magnesium alloy ASTM standards to ensure the consistency of chemical composition.
药品成份的含量不符合国家药品标准的，为劣药。
A drug with content not up to the national drug standards is a substandard drug.
检验评判标准错误导致化学成份不符，力学性能达不到要求。
The error standards of the inspection & judgement caused the non-conformity of chemical ingredients and fails to reach the requirement of mechanical performance.
新创建集团被列为摩根·士丹利资本国际标准指数成份股。
NWS Holdings was included in the list of MSCI Global Standard Indices.
药品成份的含量不符合国家药品标准的，为劣药。
A drug with content not up to the National drug Standards is a drug of inferior quality.
通过标识（的成份）与实际成分的安全性与有效性（是否一致）的事实调查，我们在健康和营养行业建立了一套标准，并一直在营养科学方面保持在前列。
We have set the standard in the health and nutrition industry by demanding truth in labeling and ingredient safety and potency, while remaining on the cutting-edge of nutritional science.
计算和分析评估标准均按中国医学卫生研究所公布的《食物成份表》。
The standards of calculation, analysis and evaluation were all according to the Food Consumption Table published by Chinese Institute of Medical Hygiene.
以上粘合剂均不含苯、甲苯、二甲苯等有害成份，符合国家标准HJBZ28- 1998。
Adhesives are not more than benzene, toluene, xylene and other harmful elements, consistent with national standards HJBZ28-1998.
统计结果表明，固海扩灌区土壤有害成份含量符合《土壤环境质量标准》（GB15618-1995）二级标准；
Statistics results show that pernicious composition content of the soil in Guhai Irrigation Area is lower than limitation of II level standard of State Environment Standard (GB15618-1995).
HPLC检测结果显示，ZY-23菌株的发酵产物中提取得到的毒性成份保留时间与标准品基本一致。
The result of HPLC showed that the retion time of the production of strain ZY-23 is similar with standard substance.
对50个蚕豆品种的7个数量性状进行了遗传主成份分析，初步提出了评选蚕豆品种的遗传主成份标准，并筛选出18个综合性状优良的亲本品种。
Analysis of major Genetic component analysis was performed for 7 quantitative characters of 50 faba bean lines and, according to the analysis, 18 lines were selected as parents.
依照所有成文的规格标准检验每个成份的纯度、含量和质量。
Each component shall be tested for conformity with all appropriate written specifications for purity, strength, and quality.
虽然标准普尔500指数成份股的收益第二季度再次下滑，科技类股收益却增长了近15%。
While earnings in the S&P 500 slumped again in the second quarter, tech earnings rose nearly 15%.
据汤森路透（Thompson Reuters）的数据，预计标准普尔500指数成份股的总收益将较去年第三季度下滑25%。
Overall earnings for the S&P 500 companies are expected to fall 25% from last year's third quarter, according to Thompson Reuters.
标准普尔500指数成份股的预期市盈率只有12.9倍。
标准普尔500指数成份股的预期市盈率只有12.9倍。
应用推荐